《无光之海》是一款由Failbetter Games开发的具有roguelike元素的生存、探索向角色扮演游戏。
在游戏中玩家扮演Unterzee船长的角色,通过一系列的冒险实现自己的野心达,例如成为堕落伦敦最著名的探险家或积累足够的财富以退休。
通过发现新的地点,在Unterzee上买卖商品,与船只和怪物作战以及完成故事线任务,可以获得实现这些目标的资源。有一些roguelike元素,例如部分随机化地图和永久角色死亡,但是后续角色可以继承其前任的某些财产。
本作有接近150万的英文文本量,可以算得上很棒的文学作品了,所以被戏称为“雅思之海”。游戏中的一些文本和设定都是文学上的典故——例如,地下“无日之海”的前提是对塞缪尔·泰勒·科尔里奇(Samuel Taylor Coleridge)的诗歌《库布拉·汗(Kubla Khan)》的引用。
价值¥65,Steam评价为特别好评,非常值得推荐。
领取地址:Epic首页下拉至免费游戏
截止时间:2021/3/5 00:00
汉化教程
关注并私信“无光之海”查看汉化补丁
使用方法:
安装好游戏后下载汉化补丁,
将Sunless_Sea_Chinese_Translation_Mod_Re文件夹放入
C:Users你的用户名AppDataLocalLowFailbetter GamesSunless Seaaddon
进入游戏即可。
整体文本汉化率在70%左右,因为游戏后续进行了多次更新,界面汉化年久失修所以我去掉了,网上流传的替换dll教程都是过时的。
汉化效果:仅游戏内文本汉化,涉及到框架的部分暂时无法正常汉化。
感谢贴吧@kaitai97、@很穷的护士、@头蟹养殖员(一人完成近70%的文本汉化工作)等人的无私奉献。GitHub @diskrubbish的项目Sunless_Sea_Chinese_Translation_Mod_Re。
如果有兴趣的话可以尝试telegram联系@diskrubbish看能否参与后续的汉化工作,我个人也在接触中,持续关注。
Steam评价1
简要评价: 细致而周密的背景 优秀的美术风格 符合时代的音乐 复杂有趣的剧情 克苏鲁背景-若无汉化难度约等于雅思笔试-偶尔会有数据bug总评:9/10,完美的文字探索类游戏,克苏鲁迷必玩!
--emcer[☯]
2
探索,剧情推进设计良好,可以让人在一定时间内都维持着热情和好奇心,沉浸于故事与role play。
致命的问题:游戏节奏拖沓,海船的航速实在过慢,即便对于好这一口的玩家,恐怕也很容易感到不耐烦。游戏中有80%的时间都是在等待海船温吞的从这一个岛航行到另一个岛,而在海域可能遭遇敌人的设计还使得玩家并不能分神,只得像个监控室保安一样死盯着屏幕,枯燥乏味。再加上游戏本身roguelike的倾向使得角色死亡-重建角色-重复流程变成了游戏固有的一环,更是无限放大了这个问题。对大部分人来说应该没有哪个NPC能熟得过第一次归港就固定来送温暖的黑帮大汉了......在10 小时的游戏时间之后,这种负面体验带来的烦躁感基本就压过了探索的热情,并很容易让一次撞脸活冰山、判定事件减员致不能满速开船,成为玩家愤而卸载的导火索。
--扭蛋是坏文明
3
游戏截图
,