《中孚》上爻也是阳爻，故题“上九”。文王所系爻辞为“翰音登于天，贞凶”。
《说文》：“翰，天鸡赤羽也。”段玉裁注：“翰，天鸡也。赤羽，各本有也，非，今删。”《尔雅·释鸟》：“鶾（古同“翰”），天鸡。”“翰”为天鸡，“翰音”，天鸡之音。或据《礼记·曲礼》“鸡曰翰音”，以为“翰音”即指代鸡，亦可参考。“登”，升。
上，天之阴位。上九体巽，巽为高为鸡，巽伏震为善鸣，故曰“翰音登于天”。
“翰音登于天”，美言漫天飞。老子曰：“信言不美，美言不信。”
王弼 注：“翰，高飞也。飞音者，音飞而实不从之谓也。”
轻诺者必寡信。许诺太高，力不能及，往往难以兑现。
“贞”，坚。《释名》：“贞，定也。精定不动惑也。”
上九阳爻居阴位，失位。应位在三，六三阴爻居阳位，也失位。失位之阴阳相应，一唱一和。阳爻刚，体巽为绳直，故曰“贞”。
“贞”于信，为美德，“贞”于虚，则人厌。
巽，其究为躁卦，三体兑，为毁折，故曰“凶”。
专以美言求生存者，必失信于天下。失信天下，天下诛伐，必遭唾弃。
《象》曰：翰音登于天，何可长也。
“何可”，怎能。交人交心，浇树浇根。话说得美妙动听，不办实事，日子久了，谁还会相信？
爻辞说“翰音登于天”，意思是说怎么能长久。
,
