卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(1)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(2)

说到Kimono(和服),大家脑海里自然会浮现出日本女性穿上和服温婉大方的形象。

昨天,话题女王金·卡戴珊在她的ins账号上宣布,自己成立了一个名叫Kimono的服饰品牌。

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(3)

“我从去年就开始在做这个项目,今天终于可以和大家分享了。过去的15年当中,我一直深深热爱着这方面。Kimono是我在女性塑形内衣方面一次卓有成效的尝试……

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(4)

按理说,名字叫做Kimono,卖的东西就算不是和服,也应该跟和服相关才对。

但从卡戴珊晒出的照片,以及Kimono官方ins账号上的照片来看,里面卖的衣服都是各种各样的内衣……

这……跟和服完全不沾边啊……

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(5)

和服是日本的传统服饰,也是日本人参加婚礼、葬礼、茶道仪式、夏令节日等特殊活动的常见着装。

它的英文名称Kimono是一个专有名词,按理说,是不能注册为商标的。

这桩新闻爆出之后,有媒体查询了美国专利商标局(United States Patent and Trademark Office)的在线数据库,发现卡戴珊的内衣公司Kimono Intimates, Inc.钻了一个小小的空子——他们申请将【特定字体】的“Kimono”注册为商标。

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(6)

除了特定字体的“Kimono”,他们还申请将Kimono Body以及Kimono World也注册为商标,其涵盖的商品包括塑身内衣、配饰、服装等。目前,他们的申请还在审核中。

自己国家的传统服饰被人拿去当了品牌名称,卖的还是跟和服毫无关系的内衣。

如果任由事情继续发展下去,以后人们说到Kimono,第一时间想起的可能不是日本和服,而是卡戴珊的内衣品牌……

日本网友都怒了,这也太不尊重日本的文化和传统了吧?!

于是,他们在推特上发起了一个话题#KimOhno并艾特卡戴珊,“让你看看什么才是真正的Kimono!”

-----

01

“我等了20年,才在成人式上穿上了我母亲的Kimono,它已经传了好几代人。Kimono是特殊场合的服饰,历史悠久。以后人们会认为Kimono是内衣裤,这让我很难过。”

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(7)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(8)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(9)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(10)

02

“这才是Kimono,日本的传统服饰,请你改名。对不起,我英语比较烂。”

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(11)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(12)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(13)

03

“这些是我奶奶的Kimono,其中一些由她亲手染色和刺绣。我还是个孩子的时候,很喜欢看她在Kimono上绣花。我奶奶不仅绣活儿好,人也长得美,我总觉得Kimono有种魔力。”

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(14)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(15)

04

“这些也是Kimono,它是日本传统服饰。卡戴珊你的塑身内衣很棒,但你没必要侵占别人的文化。”

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(16)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(17)

不仅日本网友超级难过和生气,伦敦的V&A博物馆也忍不住站出来表态:

“从16世纪开始,Kimono就成为日本各个阶级和男性女性最主要的服饰,到今天依旧是日本文化的象征……”

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(18)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(19)

国内的网友也给出了非常精彩的评论~

AmoureuseRAN

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(20)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(21)

:要是我们汉服的名字被别人注册成内衣裤的品牌我也不能接受

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(22)

健美Mg

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(23)

:网友没毛病 这要是申请个内衣商标叫中山装 我也会觉得不合适

瓜南菠萝栗

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(24)

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(25)

:这个确实很不合适啊,别人的传统服饰承载了文化和精神寄托,她就这么给注册成她自己的商标了...

目前,卡戴珊还没有对日本网友的抗议做出回应。

Kimono能否通过美国专利商标局的审核,暂时还不知道。

但日本网友晒出的这波Kimono照片,真的美到让人大开眼界啊~

而在日本知名学者田中优子的新书《和服草子》中,更是展现了和服别开生面的美,在这本书里,你将了解到和服的前世今生,从编织到面料,从穿法到历史演变.......

对和服的所有好奇,都将在这本书里找到答案。

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(26)

和服草子

[日] 田中优子 著 / 尹宁 译

浦睿文化·湖南美术出版社

和服,在日本,既是日常物品,也是宝石般珍贵的存在。它是父母传给孩子的物品,是出嫁女儿的财产,是贵族可夸耀的资本,也是飘浮着异国香气、引人浮想联翩的事物。

和服,历经一千三百年的时光,接触它们就像在读诗歌、俳句与古代故事,其中寄托着以历史为名的生命。

田中优子以四季流转的角度重新审视和服。从讲述和服的历史、故事,以及穿衣心得中,探究何为“生活之美”,以及日本历史文化的变迁。

卡戴珊穿橡胶塑身衣(和服做错了什么)(27)

,