在日常生活中,不经意间就会遇见方方面面的英文版说明书、英文版读物及其它英文材料,有的字体非常小、看不清、看不懂咋办,找人翻译吧,不仅需要花钱,还要耐心等待,不能及时看到结果。自己上网查找吧,面对长篇大论的英文字母,要输入到何时?再说,输入时万一看错行、看错一个字母,翻译的结果就会南辕北辙,闹笑话不说,还会造成不可避免的错误结果。所以只有忠于“原文”资料内容,才能保障翻译结果的正确性。

面对如此难题,难道就没有解决的办法了吗?当然不是!办法总比问题多,只要我们善于整合身边的资源,就能轻松取得我们想要的翻译结果。

下面上干货

第一步:首先用手机将说明书拍成照片,肉眼看清楚内容即可(为保证照片清晰能辨识,可分段拍照进行)。发送到电脑上。

英语对话电子书与纸质书 生活中遇见英文版说明书及英文版读物不认识咋办(1)

第二步:登陆QQ利用其聊天界面的截图功能,对照片进行截图。

英语对话电子书与纸质书 生活中遇见英文版说明书及英文版读物不认识咋办(2)

第三步:在QQ聊天界面,右键点刚才的截图、选“提出图中文字” 项

英语对话电子书与纸质书 生活中遇见英文版说明书及英文版读物不认识咋办(3)

第四步:逐行核对每行是否圈上并与右边相对应

英语对话电子书与纸质书 生活中遇见英文版说明书及英文版读物不认识咋办(4)

第五步:点击右下角的复制项

英语对话电子书与纸质书 生活中遇见英文版说明书及英文版读物不认识咋办(5)

第六步:打开浏览器搜索“在线翻译”选“百度翻译”打开

英语对话电子书与纸质书 生活中遇见英文版说明书及英文版读物不认识咋办(6)

第七步:将第五步复制的内容粘贴到该框内

英语对话电子书与纸质书 生活中遇见英文版说明书及英文版读物不认识咋办(7)

第八步:瞬间得到你想要的翻译结果。就是这么简单!!

英语对话电子书与纸质书 生活中遇见英文版说明书及英文版读物不认识咋办(8)

,