布雷达演出现场的群鹅表演
(一)
2015年12月20日，正在荷兰进行为期36天商业巡演、在首站布雷达一炮走红的中国上海芭蕾舞团，胜利完成了在布雷达的第四场也是在该市的最后一场世界最大剧院版《天鹅湖》的演出，连夜赶往本次荷兰巡演的第二站——阿姆斯特丹。
当两辆停靠在布雷达沙塞剧院后门的大巴车，在冬日里湿冷的雨夜中轰鸣启动，载着刚刚结束演出的上芭演职员们告别布雷达的时候，收获了首站告捷成功喜悦的上海芭蕾舞团，也因《天鹅湖》在布雷达沙塞剧院连续4场演出的巨大成功，创造了中国芭蕾艺术团首次在欧洲上演古典芭蕾全剧、100多人的中国芭蕾最大巡演团体上演了天鹅数量最多的《天鹅湖》、顶级中外芭蕾明星首次合作巡演古典芭蕾全剧等多项历史纪录。
本次上海芭蕾舞团在布雷达上演的英国豪华版《天鹅湖》，由前英国国家芭蕾舞团艺术总监德里克·迪恩编导，是迄今为止全世界最大剧院版《天鹅湖》，也是德里克首次与英国之外的外国艺术团合作排演他创编的大版《天鹅湖》。48只群鹅的数量，颠覆了常规版16只或24只群鹅的规模，不但让沙塞剧院的舞台凸显狭小，而且带来了强烈的艺术震撼和冲击。正如德里克导演所说，《天鹅湖》主要是看“鹅”，上海芭蕾舞团作为世界上最优秀的能够具有如此整齐演员阵容和表演实力的芭蕾艺术团体之一，将高难度世界最大版古典芭蕾《天鹅湖》演绎发挥到了极致，出神入化的群鹅表演，成为此次《天鹅湖》的最大看点和独家亮点，高难度的古典芭蕾技巧的完美展示背后，可以读得出上芭幕后日日夜夜的艰苦排练和枯燥训练，使得荷兰观众油然而生出深深的敬意。为了保持演员的演出水准和尽可能保护演员的肌肉不被拉伤，即使在紧张的荷兰巡演期间，上海芭蕾舞团团长兼艺术总监辛丽丽，也要坚持每天亲自带领大家科学练功，以降低表演时受伤的概率。英国导演德里克对辛丽丽所使用的一套科学练功方法给予由衷点赞。
来自上海芭蕾舞团的首席演员范晓枫和吴虎生，以及来自英国皇家芭蕾舞团的首席演员艾娜·萨兰科和史蒂文·麦克雷，在布雷达各自领衔主演了两场《天鹅湖》，他们超一流的表演水平以及中外艺术家的倾心合作，给现场观众带来了巨大的惊喜。一位曾经观看过多达四五十场不同国家、不同版本《天鹅湖》演出的荷兰芭蕾迷说，这次上海芭蕾舞团表演的《天鹅湖》，是她看过的数十场《天鹅湖》中，最过瘾、最震撼、最漂亮的一场!
(二)
作为本次荷兰巡演的第一站城市，坐落在荷兰南部北布拉班特省的布雷达(brede Aa)，是一座历史悠久的文化名城，始建于1252年，那时候的中国正处在南宋晚期。时光荏苒，物是人非，漫长的七八个世纪之后，这个平日里很少出现华人身影的荷兰古城，因为艺术，翩跹到来了一大批美丽可爱的中国芭蕾舞演员。
正值世界经典芭蕾舞剧《天鹅湖》首演120周年的特别年份，来自中国的上海芭蕾舞团，与来自英国的编导和来自英国皇家芭蕾舞团的首演合作，在古老的荷兰历史文化古城，用彼此都能理解的艺术语汇，默契合作，心心相印，共同在舞台上演绎了如此这般华美壮丽的豪华版《天鹅湖》，令人耳目一新地表达了中国芭蕾人对古典芭蕾舞剧《天鹅湖》的特别纪念和致敬;而在舞台之下，则全部是为这次出色的中国芭蕾表演自掏腰包并且感到心满意足、毫不吝啬潮水般响亮掌声的荷兰观众，还有为这次演出票房持续火爆而欢欣鼓舞的荷兰演出商……这样多方共赢的中外文化交流与合作，意义何其深远，价值耐人寻味。
布雷达的荷兰语意思为“宽阔的阿河”，市区人口约为20万，马克河与阿河在此交汇。以文化的名义来说，布雷达的确是一条宽阔的河流，世界各地的文化艺术，在布雷达都能够找到自己的知音。
从最早神圣罗马帝国的封地，到无数次改换归属，自古兵家必争的军事要塞布雷达，走马灯似的来过西班牙、德国等不同的占领者。但顽强的布雷达似乎依然故我。尽管1534年(时间相当于中国明代中晚期)的一场毁灭性的火灾，将布雷达1300多座房屋、教堂和市政厅化为灰烬，仅留下150座房屋，但是即使是那时新建的房屋，如今也显得非常古老。走在散发着拥有古老与时尚融合之美的布雷达街头，随处可见一座座老旧而漂亮的低层建筑，家家户户装饰着鲜花、花环和造型各异的漂亮彩灯。市中心温馨多样的实体店铺，承载着家家户户的休闲和生计。在电商泛滥的时代，徜徉在布雷达设计精美、实体小店鳞次栉比的步行街上，心中会有一种特别的温暖和踏实。
布雷达沙塞剧院作为该市最著名的文化地标，是一座由赫尔曼·赫兹伯格设计建造的艺术表演剧场，每年吸引着本地居民和周边居民前来参加数不清的音乐节、音乐会，欣赏在这里轮番上演的舞蹈、戏剧、电影首映礼、歌剧和流行音乐会。往常的年份里，俄罗斯芭蕾是这里的常客，但是，今年的圣诞前夕，布雷达的观众得以一饱眼福地欣赏到第一次在此亮相的来自遥远中国的大型古典芭蕾表演。中国艺术家所演绎的《天鹅湖》之美，几乎引来整座城市的惊叹和赞美，还有一些观众表示，不敢相信这是中国的芭蕾舞团，如果不是亲眼所见，完全不知道中国芭蕾艺术处于世界领先地位。布雷达的当地报纸和杂志，纷纷以最为显著的位置，报道了上海芭蕾舞团《天鹅湖》的演出盛况。
(三)
首站布雷达的四场演出，也带来了不少的启发和收获。由中国的芭蕾艺术团演出古典芭蕾，熟悉艺术标准的欧洲观众可以胸有成竹地欣赏，当中国芭蕾的能力和水准得到眼光挑剔的欧洲观众的认可，他们的掌声会代表钦佩和敬意，而不仅仅代表喜欢和礼貌。上海芭蕾的这次“走出去”的务实国际合作，所达到的交流效果四两拨千斤，可能比一些旨在“展示自己”的“走出去”活动，更加可持续和更有实际意义。
在布雷达每场演出观众爆棚的事实，也使得人们切身体会到了做好高价值的艺术演出营销工作的重要。荷兰演出商星辰戏剧公司的销票攻略非同寻常，酒店客房，公共空间，街头广告，杂志封面，演出年票，上海芭蕾舞团上演世界最大剧院版《天鹅湖》的广告招贴随处可见，世界最大剧院版《天鹅湖》演出信息，无疑已经通畅流遍了整个“宽阔的阿河”。
秉承着辛丽丽团长要善于学习别人表演长处的理念，上海芭蕾舞团的演员们通过此次《天鹅湖》的排练和演出，从英国导演和英国皇家芭蕾舞团的两位首席演员身上，学到了更多芭蕾技巧之外的芭蕾表演能力，逐渐体会着快乐芭蕾和放松表演的益处。本次荷兰巡演使年轻的演员们每一天都在明显“长功”，才仅仅是第一站，团里的领导和老师们，就已经欣喜地感受到演员们的成长和进步。
辛丽丽说，上海芭蕾舞团需要荷兰巡演这样的国际舞台，能够借此很好培养和锻炼队伍。近几年，上海芭蕾舞团的管理模式已经与国际接轨，古典芭蕾、现代芭蕾和当代创新芭蕾各占演出的1/3，不但坚持排演高难度的古典芭蕾，而且创作排演了《简·爱》、《梁山伯与祝英台》、《长恨歌》、《花样年华》等一批新的现代剧目，每一个新剧目都能够走出国门，在国际交流互动中打磨和提高。在中国对外文化集团公司的运作之下，2013年，上海芭蕾舞团的《梁山伯与祝英台》等新剧目赴北美巡演50天，行程数万公里，在24个城市进行了32场演出，让世界洞见上海芭蕾舞团的整体实力，极大地培养和锻炼了上芭的演出队伍，也使得上芭开始拥有高强度商演的自信。此次荷兰巡演，实际上是北美商业巡演的后续活动，中国对外文化集团公司借助运作上芭北美巡演的成功势头，开始向欧洲推介已经拥有国际商业巡演自信心的上芭。曾经与上芭有着15年合作经验的英国导演德里克亲自担任编导，荷兰老牌演出商梅登夫妇也亲自出面指挥，可谓天时地利人和。应该说，上芭的荷兰巡演能够震撼布雷达，其实一点也不意外。
辛丽丽说，接下来，是要把在阿姆斯特丹的7场演出一场场地完成好。此次在荷兰8个城市的总共26场高难度古典芭蕾《天鹅湖》商业巡演完成之后，上海芭蕾舞团的年轻演出队伍，无疑将会被锻炼得更加自信和更有底气。
,
