Worry和annoy都可以表示由于经常不断的麻烦、干扰而使人苦恼。但用法上还是有差异的。

一、worry是指对某人、困难、前途等担忧,担心,发愁。强调因某事物的干扰而苦恼或焦虑不安。甚至受到这种情绪的折磨。可做及物动词,也可作不及物动词。

例句1:The examination is coming.He is not showing any signs of worry.考试即将来临,但他看上去一点也不担心。

例句2:If you are late, your mother will worry for you. 如果你迟到回去,你的母亲会为你担心的。

annoyed各种词性(易混淆词汇区别)(1)

补充学习:worry about与be worried about用法大致一样,都可表示“为...而担心”的意思。二者一般可以互用。但前者强调“担心”的过程,而后者则强调“担心”的心理状态。再说worry 是不及物动词,主语是担心者,介词宾语则是被担心的对象。而worried是形容词,在句中作表语。

例句1:What are you worrying about?你担心什么?

例句2:Your parents are worried about you.你的父母正担心你呢。

annoyed各种词性(易混淆词汇区别)(2)

二、 Annoy是指某人不悦,惹恼了某人或打扰某人。强调为经常不断地干扰所激怒或苦恼。其后可用不定式和that从句。

例句1: His constant sniffing annoys me.他不停地抽鼻子使我心烦。

例句2: It annoys me when people forget to say thank you.遇到有人忘记道谢的时候,我就不痛快。

annoyed各种词性(易混淆词汇区别)(3)

总结:worry和annoy都可以表示“苦恼的”,worry侧重于为某事焦虑不安,annoy侧重于为干扰而激怒或苦恼。

,