希望你越来越好的精短句子(怎么润色你的句子)(1)

本文图片来源于版权方,任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经版权方许可,不得部分或全部使用

在之前的文章里我们有提到,练习写英语作文就是要先写,不顾语法及表达先把自己的想法写下来,然后再修改润色。可是这个过程是不是很痛苦?我们一起来修改润色一个句子吧,看看是不是真的那么难呢?

I got on my bicycle, taking my lunch to school, built in the 1970s.

这个句子可以修改的空间很多,最主要是想表达什么?是我骑单车还是带上我的午餐还是建于1970年代,还是get,take和build这三个单词所表达的所有事情?从这个角度我们可以做第一步的修改。

Taking my lunch to school, I got on my bicycle, built in the 1970s.

现在这个句子有了主要的动词,但是看起来像是说我的自行车是1970年代的古董了。接着改。

Taking my lunch, I got on my bicycle, heading to school, built in the 1970s.

现在这个意思已经基本上表达出是学校而不是自行车是70年代的,继续改一改让我们的意思更清晰表达出来。

Taking my lunch, I got on my bicycle, heading to school, which was built in the 1970s.

句子里有taking也有heading,到底哪一个动词表达的意思更重要?哪个才是句子的主要动作?我们要尽量清晰地表达我们的意思。句子里有三个动词,但是只有一个动作是主导动作。顺着这个思路我们继续修改。

Taking my lunch, I got on my bicycle and headed to school, which was built in the 1970s.

是不是比之前好多啦?现在got和headed是并列的,然而taking不是太能描述出那种早上匆匆出门的感觉。

Grabbing my lunch, I got on my bicycle and headed to school, which was built in the 1970s.

用上抓起这个词,是不是更形象?再看看got,在清晰描述上的表现力上也比较弱。

Grabbing my lunch, I climbed on my bicycle and headed to school, which was built in the 1970s.

好啦,这个句子就正式改完啦。按照这个思路顺序,其实并没有那么难。

最后总结一下我们的思路,先从句子表达的意思和语法着手,确定好主语和主要的动作,然后确定好每一个修饰语要修饰的对象,接着就是进一步选择更灵动清晰表达自己的意思的词语进行润色。

,