覃怀谭自序: 覃怀谭,谭覃怀。谭者,谈也,然“谈”何容易?古人云:不有学也,不足谈;不有识也,不能谈;不有胆也,不敢谈;不有情也,不欲谈。周某胆识学全无,只有情---覃怀情怀,自认可以一谈,今天开谈。只求言之有物,言之有据,哪怕其中有些许真理的圪星,也无愧于谭(谈)怀了!     ——周公


安仁方言的来源(覃怀谭系列原创)(1)


方言的异化

文/周公

方言自有地域的韵味。但普通话的一统天下,对外交流的频繁,方言的韵味正在流失,被异化为“洋泾浜"方言。

现在小学生在幼儿园和学校说普通话,孩子的父母为了和孩子交流说普通话,这可苦了说了半辈子武陟话而要接送孙子上下学的武陟大妈。

在早餐店(本该叫qiang饭铺),大妈用普通话教训孙子:

你杭海要这,你杭海要那!你不要把兀支次次奈了!往里头肯肯!日馕如法了?快走!---如此这般,把孩子说晕,把播音系的说晕,把我们懂方言的说肚痛。

卓、典、善气、nang,得劲、受性过去这些形容美好事物的词都被“美、爽"这些通用词替换了,而一些土成语如不几瞪眼、滴流打旦、黑青乌烂、齐而圪争、浓洼不几等流行空间越来越小,再用它们说话,后代会当外星语了!特朗普不靠谱,背信弃义,怎么哧哆他都不为过,乡人说这人“不顺丝条,日巴chua货!"就传神,乡间,“巴chua.″是泥没和透,有生土,原字是草字头下面一个磊字,扎脚又干不成活,日巴shua!

焦作方言艺术家闪光曾创作几个方言段子,其中《追贼》中就有:瞎喷哒、木圪登登麻洒洒、圪渣、锅圪巴等身边方言,叫人解颐。

头发黑锭锭,

衣裳支棱棱,

腰板直横横,

走路圪铮铮!

这几句形容老干部,估计很受用。

乡村的饭场上,如今不断听到这样的声音:

然街(县城)里头茅(厕听)比家里的锅台都干净,路也展火,圪里缝道都弄哩齐齐楚楚!---赞美大好形势手法很多,亦可从方言入手,正如写富贵不必金呀玉呀的,要会写:

笙歌归院落,

灯火下楼台。


编者按:古有周公解人梦,今有此公促众醒。《覃怀谭》本辑所录文章皆可令明者赏之、喜之、叹之或会心一笑之。

读读写写走走说说:繁花中喜看繁花,声色中尽显声色。

,