1941年，一首充满上海城市风味的流行歌曲《玫瑰玫瑰我爱你》横空出世，之后美国乐坛把它译成英文Rose Rose I love you,还改编成爵士乐，这是中国第一首也是唯一一首译成英语走向世界乐坛的名曲，它的作曲者便是被誉为“歌仙”的陈歌辛。
老上海时期陈歌辛声名显赫，周璇所演唱的电影插曲，至少有三分之一由陈歌辛谱曲，姚莉、龚秋霞、李丽华、李香兰、陈娟娟、白光等著名影视歌星，也都演唱过陈歌辛的许多作品，而且他作品的影响力一直延续至今，邓丽君、蔡琴、梅艳芳、张惠妹、罗大佑等人，也都在演唱会上唱过陈歌辛的作品，每每唱起都深情款款。
陈歌辛未满20岁，便在上海几个中学教授音乐，他的男高音能唱到21度，高亢宏亮，声震屋宇，他自学英文、俄文、日文，都有一定的造诣，常在报刊上发表文章，并能对客挥毫，即兴谱曲，使一些青年为之倾倒，誉之为“音乐才子”，对此，陈歌辛常自谦：“那是朋友们的过誉，其实我是苦学出道的，比如我练钢琴可是要比别人付出双倍的代价。
许多三四十岁的人，都曾经把歌手罗大佑当成偶像，而罗大佑在音乐上也有着自己的偶像，他就是陈歌辛。
某次演出的舞台上，唱完《童年》的罗大佑，又唱了《蔷薇处处开》、《初恋女》、《凤凰于飞》、《恭喜恭喜》等几首老歌的片段。
罗大佑问观众，“你们熟悉这些歌吗？它们都是陈歌辛先生的作品，下面我请陈歌辛先生的公子陈钢跟我一起演出！”在雷动的掌声中，陈钢弹着一架白色的钢琴徐徐升到舞台中央，合作了一首《永远的微笑》。
陈钢是陈歌辛的儿子，可以说是虎父无犬子，他曾在1959年，用一首感人至深的小提琴协奏曲《梁祝》登上舞台，成为了全世界演出和录音版本最多的中国管弦乐曲，而它的作曲者之一就是陈钢。
陈歌辛和陈钢这对父子，一位把中国的流行音乐推向世界，一位则使中国的交响音乐走向国际，而且至今还是唯一。
陈歌辛的妻子叫金娇丽，他们相爱后陈歌辛的创作就开始处于一种巅峰状态，《蔷薇处处开》、《夜上海》、《梦中人》、《可爱的早晨》、《渔家女》等歌曲，一首接一首。
据陈钢描述，他在幼年的时候，经常看到父亲半夜时兴奋地叫醒母亲，展示他的得意作品，据陈钢回忆，父亲写歌称得上神速，有时一晚上能写出三四首来，“明天一拿出去，全流行”。
陈歌辛的一生共写了二百多首歌曲。其中，《夜上海》成为了上海滩时代的经典之音，《恭喜恭喜》每逢新春佳节便响彻大街小巷，《玫瑰玫瑰我爱你》被翻唱成英文歌曲“Rose,Rose,I love you”，流行于世界各地还登上了美国流行音乐排行榜第一名……
可惜一代大师四十六岁就去世了，但他的作品直到今天都被奉为经典！
,
