用英语学英语口语：“吃软饭”用英语怎么说？
“吃软饭”一般指“男人依附有钱女人生活，解决其经济问题”。
那么，英语国家里有“吃软饭”的男人吗？又怎么称呼他们？
我们知道，英语里“养宠物”用的是很简单的一个词keep.
For example, I keep pets, a dog and a cat.
那么现在keep的不是“宠物”，而是“男人”呢？是不是keep a man？
这个man就是a kept man 了呢？
Yes, a kept man，“吃软饭”的男人。
既然有a kept man，就一样有吃“硬”饭的女人了，即a kept woman，中文有多少意思，我就不说了，否则头条号审核通不过。
其实，kept这个词还可以有一个表达：a kept writer，一般翻译成：御用文人。
“又用中文学到一个新词！”对不对？
那么，a kept man/woman的英语是什么意思呢？
我们可以用来练口语：
What is a kept man?
Well, a kept man is also called a boy-toy.
A kept man, or a boy-toy usually means you are a"house husband"(from a house wife).
It's a man that gets everything from his female partner. The rich woman takes care of all your money needs.Just as a woman would have a sugar daddy
