中国先锋艺术论坛。作者:elford。
对后现代主义诗歌的解读
.
对后现代主义诗歌的解读.
上面覆盖着青苔
乡间稻田里的穷女人
笑得最长久
河流的水声冲洗她嘴的每一个角落
.
河道变窄而我们与它所有行为
分离,有差异的功能
就会增加。但是我们知道一群牛虻
处于恐惧中
油锅下面的干柴
只对女人身体感兴趣
.
在我们前面,一种新的语义结构
被建构起来
研究地理学的教授
却无法知道我引经据典的出处
轮胎发出的尖叫声
令我们明天的旅行夭折
.
我所想要表达的
则是
一对情人趁着塑料的黄昏被梦的强力胶粘住
小说中一场石头的大火像浪潮
解释躯体的不可告知的原型,倒霉的人
抗拒这份药物清单,忙于编织一张婴儿床
而退出螃蟹壳
但词语噼啪敲击船板
这些术语
不再鼓励被女人随意摆布
.
INTERPRETATION OF POSTMODERNIST POETRY.
Covered with moss
poor woman in rice field
laugh the longest
the sound of the river's water washed every corner of her mouth
.
The river narrows and we are separated
from all its behavior, differentiated functions
increase. But we know that a group of gadflies is
in fear
Firewood under the frying pan
only interested in women's bodies
.
Ahead of us, a new semantic structure
is constructed
Professor of research geography
no way of knowing the source of my citations
the screeching tires
killed our trip tomorrow
.
and what I want to express
is
a pair of lovers are glued together by the superglue of dreams in a plastic twilight
The fire of a stone in the novel is like a wave
explaining the untold archetype of the body, the hapless man
resists the drug list, gets busy weaving a crib
and exits the crab shell
But the words crackled against the board of the ship
these terms no longer
encourage being at the mercy of women
.
,