《霸王别姬》这部电影相信很多影迷都看过，是一部比经典还经典的经典。该片改编自李碧华的同名小说，由陈凯歌执导，李碧华、芦苇编剧；张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。
但今天小编讲的是另一部《霸王别姬》，这部看过的人真不多，虽然是同样的故事，同样的李碧华编剧，但却是罗启锐导演的81年版《霸王别姬》。
这版段小楼的扮演者是岳华，其代表作有《大醉侠》、《珠光宝气》等；而程蝶衣这个角色本来找的也是张国荣，但经济公司因为担心形象问题最终没有同意，男主就由余家伦饰演。
而小蝶衣的扮演者是现在影视方面颇有成就的樊少皇，当时的他只有八岁，模样不是清秀型的，但却古灵精怪。
如今的影视圈大多都是IP小说改编过来的，而81版的《霸王别姬》则是先写了剧本，再拍成电影，最后才被李碧华改编成小说发表。
后来《霸王别姬》要翻拍，就是陈凯歌那版，李碧华为此又撰写了三稿剧本。由于这个题材比较敏感，加上李碧华对北京的方言又不是很熟悉，所以陈凯歌请来了知根知底的编剧芦苇来共同修改剧本。
关于这两版《霸王别姬》，导演所呈现出来的画面或者是细节还是有不少的差异，很多时候，经典不是你想拍就能拍的，想要跨越也是难上加难。而93年陈凯歌的《霸王别姬》却也是打破了这个定律，但也是集合了天时地利人和的小概率事件。
两版在豆瓣上的评分差距不大，9.5和9.4。陈凯歌的《霸王别姬》是一部气象万千、荡气回肠的史诗，全片171分钟；而81版由于条件限制，画面就像是电视 电影，上下集加起来也就90分钟，而且在这个较早版本里，一些关键之处都没有体现出来，最缺失的就是人物性格了。
程蝶衣心里的转变很大程度上是他痛苦的童年经历所引起的，因为是六指，师父不收，母亲就用菜刀一刀剁下，可想而知当时年少的他该有多疼！进了戏班后，由于总是唱不对“我本是女娇娥”，师兄抄起烟斗把他的嘴捣得血肉模糊，生生给扭过来。这两处切肤之痛给他留下了不可磨灭的创伤，再加上受过宫里公公的侵犯，一连串的心理挫伤使得程蝶衣性别意识的模糊。
这些重要的 情节81版都没有呈现出来，虽说如此但在那个年代，81版的《霸王别姬》也称得上是优秀的电视电影了。
还有就是角色了，81版的虞姬扮相太阳刚，身段不是那么规范，除此之外，在一个非常经典的镜头上，关乎到政治历史，81版里只有浅显的旁白：我们在半黑的舞台上，扮演虚假的角色，一生一旦，没事人一样合作着，八年抗战胜利了……这样重要的时刻就在这轻巧的旋转中，转过去了。
而张国荣的程蝶衣，在一方舞台上，他踩着满地的抗日宣传单，对着台下满堂的日本军官，自顾自地的唱起来。停电了戏更浓，台上无光，心中有戏，哪管它什么政治风云，只顾成全自个儿，戏剧历史人生全都糅合在一起。
在81版的《霸王别姬》中看不到那个利落把戏服付之一炬的蝶衣，只有一个求饶的他：不要！别烧我的行头！或许是导演在处理细节上有不同的想法。也没有了不疯魔不成活，只会连呼“我不是虞姬”。甚至还娶了老婆。
乍看之下，81版的程蝶衣后期的种种妥协让这个角色更加真实可信但却缺少了一点程蝶衣该有的“魂”。
而张国荣的程蝶衣更偏向有着一份绝尘脱俗的浪漫英雄主义，这是个本不存在的人，但经过张国荣的演绎，你信了，信了有这样一个可贵的存在。
当然了，81版所呈现出来的价值也是不可否定的，也是用心的在解读一段历史，两者的倾向点也是不一样，81版是京腔，更注重大格局，而93版是南派，更关注小生存。
两版《霸王别姬》的骨与魂都是不可复制的，一个时代产生一个时代的东西，他们的故事脱胎于李碧华笔下，更多人把心血和生命注入其中，才成为了我们最终看到的样子。
如今一片蓬勃的电影界，盛产的，有多少是蹭时代热点的投机之作，又有多少是留得下的良心之选？
,
