下午，有个班主任老师微信问我：姐，这个“斜”字读什么音？是“xie”，还是“xia”？
我一看立刻就脑袋疼，这是我最不爱回答的问题之一，实在是不好回答。
是的，这是那首著名的《山行》中，那个被广泛争论的“斜”字：
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
我沉吟半晌，决定还是实话实说：这个，我个人认为，“xie”或者“xia”，读哪个音都行。
这叫啥态度啊？人家认真请教我，我竟然给了这么一个模棱两可、啥啥都行、等于没有回答的答案。貌似太敷衍了！
但我真不是敷衍。我确实认为，这两个音读哪个都没问题。习惯读哪个就读哪个呗，自己觉得哪个读得顺嘴就读哪个呗，我们没必要跟读音过不去。
为了表明我是认真回答她的问题，我又用了十多分钟，详细给她解释了我的理由。
这是一个涉及古音和现代音的问题。
因为年代久远，古代有很多字和现代读音不一样，一如很多古代的汉字与现代汉字写法也不一样（繁体字和简化字），以及同一个字同一个音，意思截然不同（比如“走”，在古时是跑的意思）。
回到这个“斜”字，它在古代大部分时候也读“xie”，说文解字中是“似嗟切”，只不过在诗词中要押韵的时候，时常被读成“xia”（不需要押韵的时候还是读xie，比如林逋的《山园小梅》：疏影横斜（xie）水清浅，暗香浮动月黄昏）。再后来，时光进入了现代，古诗都已经成为遗产了，在生活中再也没有读“xia”的地方了。所以呢，我们读古诗，读成“斜”也未尝不可。
很多人不跟古今的字形较劲，那么多古代的繁体字都成了简化字（大概觉得那是国家行为，较劲也没用），也不跟古今的字意较劲——没人说为什么不继续用“走” 来表示“跑”呢？走多文雅啊……
但是不知道为什么，很多人就喜欢跟古今读音较劲。
弄得我们当老师的，都不知道该怎么读古诗了，怎么教孩子了，唯恐自己一不小心就出错。
我对我的同事说：
你觉得“xia”押韵好听就读“xia”；你觉得简单习惯就读“xie”。没什么对错之分。但是呢，这里有个问题，你要是读“xie”吧，大概会有没文化的人笑话你没文化：你看你看，这人竟然不知道在古代正确的读音……
所以，你要是怕被人笑话没文化，就读“xia”吧，这个安全。如果你对自己有自信，不在意别人，爱读“xie”就读吧。
但你是老师，如果你要读“xie”，你最好还是跟你的学生，如我这般详细给他们讲清楚。否则，不一定哪个学生就跳出来说，我们什么辅导班老师说了啥啥啥，貌似咱们还没人家辅导班老师有文化......
我的同事很满意我这番啰嗦冗长的解答，对我说，这是一个学生家长问她的，孩子要参加朗诵比赛，对这个字音很困惑，在网上也没搜出来答案。
我说，这这这，我这不是给人家家长弄懵圈了吗？
她说哪里啊，我将我们的聊天记录截图给家长，他夸你太有研究了，以后有问题还要请教你…..
必须说明的是，以上解释，并不是我读到的哪个权威的论断，完全是我个人的理解，是我多年读书、生活的思考与理解。
你问我，我读什么音？
因为我小时候的语文老师教我读的是“xie”，我已经习惯了，所以自己读的时候会读“xie”。但是，很多时候，在别人面前，我怕他们笑话我，说我没文化——虽然我确实没什么文化，但被看起来好像还不如我的人，嘲笑我没文化，也是一件很郁闷的事情。而彼时，我又没时间或者懒得说出以上我的思考，我就刻意读成“xia”，然后皆大欢喜……
,
