6月7日，一部名叫《深夜秀》（Late Night)的喜剧片在北美上映。
剧情让人觉得“似曾相识”：年轻的菜鸟女员工，一步一步，帮助霸道女老板挽救事业。
故事内核并不算新鲜，但《深夜秀》前不久在圣丹斯电影节上首映时，却获得了广泛好评，因为它有犀利的对白、有对娱乐业现状的尖锐讽刺，一对女主角的表演也堪称优秀。
如今，《深夜秀》在“烂番茄”网站上的综合推荐度为82%，成绩不俗。
撰文：Maggie Ma
新版《普拉达的女王》女下属变成了印度裔，故事更多元更有冲突《深夜秀》的剧情，让人觉得似曾相识。艾玛·汤普森（Emma Thompson）出演深夜秀女主播，非常容易让人想起《穿普拉达的女王》里梅姨扮演的时尚女魔头。时代变迁，这次故事里的年轻女下属，由白人变成了印度裔，同时增加了娱乐业大力强调“多元化”引发的话题。
△ 经典影片《穿普拉达的女王》2006年上映。
《穿普拉达的女王》捧红了安妮·海瑟薇，她出演菜鸟女助理，被刁难的女老板各种欺负，但渐渐的，两人在相处中形成了默契与共识。观众以初出茅庐女助理的视角，看到了时尚界职场上的残酷和尔虞我诈。
△ 梅丽尔·斯特里普和安妮·海瑟薇的搭配出彩。
《深夜秀》的故事，其实和《穿普拉达的女王》如出一辙，也是通过员工与老板的故事，展示好莱坞娱乐业的变迁。但因为女主角是少数族裔女性，于是加入了少数族裔在职场上面对的挑战，在这个基础上，用睿智的玩笑去讽刺现实。
△ 《深夜秀》里的女上司，艾玛·汤普森扮演。
女主角莫莉，由敏迪·卡灵（Mindy Kaling）扮演，原本是发电厂女工，她很喜欢女主播凯瑟琳（艾玛·汤普森扮演）主持的《夜间秀》节目。一次偶然的机会，她得知这个节目正在招聘编剧，很会讲段子的莫莉欣然面试。
《夜间秀》正在遭遇危机，收视下滑，为了寻求改变，凯瑟琳希望找一个女编剧，莫莉就是在这样的情况下被招入的。
开始工作后，莫莉发现，凯瑟琳是个不尊重下属的刻薄上司，两人产生了种种摩擦……莫莉的新点子一开始总是被忽视，但后来的确帮到了凯瑟琳，于是，两个孤独的女人在共度难关的同时，逐渐形成一段难得的友谊。
△ 《深夜秀》的故事，围绕脱口秀展开。
“多元化录取”《黑豹》《摘金奇缘》成功，归功于多元化班底和演员片中出现了一个目前在好莱坞常常听到的词汇：多元化录取（Diversity Hire），意思是为了满足公司实现多元化的目标，在录用时，给予少数族裔一定的录取比例。
因此，虽然有些少数族裔经验不足，但也获得了录取机会。莫莉就是因为这种机遇被录用的，一开始她被同行瞧不起，但后来，她用自己的实力证明，她值得这个职位。
↑↓莫莉的这一幕，让人想起当年的海瑟薇。
“多元化录取”在美国各行各业都很普遍，甚至大学录取都有这样的“指标”要完成。
特别是近几年，民主党派做主的好莱坞对多元性尤为重视，比如银幕上要有一定比例的非白人演员，《黑豹》《摘金奇缘》等诸多影片在过去几年的商业成功，还进一步为少数族裔编剧、导演等幕后工作者打开了大门。
背后的逻辑关系是：如果没有更多的少数族裔编剧、创作者，自然无法写出由少数族裔主演的故事。
所以，“族裔代表性”在台前幕后都受到重视。
《深夜秀》的编剧，正是莫莉的扮演者、印度裔的敏迪·卡灵。导演也是少数族裔。这样的班底打造出来的故事，比《穿普拉达的女王》更有多元化视角，突出了文化冲突上的笑点。
要知道，多年前，这样由少数族裔女演员主演的电影，恐怕是难以登上大银幕的。
↑↓女上司和当年梅姨的角色一样威风。
但同时，“多元化录取”也引发了不少争议，在一些白人看来，原本属于自己的机会被硬分给了少数族裔。《深夜秀》也注意到了这一点。
片中，一位白人男编剧感叹：“我真的好希望我是少数族裔女性，那我想要什么工作都行。”言下之意是，如今娱乐业对多元性的宽容和坚持，让白人男性原本的霸主地位被动摇。
△ 职场上有刻薄女上司，还有很多男性前辈。
这确实也是现实。很多好莱坞白人男星在最近几年，只有两种角色可演：“强势女性身边的绿叶”或“ 因霸凌女性而被群殴的渣男” 。
好的白人男一号角色越来越少，同时，很多少数族裔女星事业蒸蒸日上，比如《摘金奇缘》里的杨紫琼、Awakfina ，还有不少亚裔男星，全都接片接到手软，作品的题材也打破了之前的局限性。
《深夜秀》直面了这种争议。女主角走入了一个原本全是白人男性的办公氛围，白人男编剧们最初对她十分排斥，连座位都不给她，甚至跟她抢夺女洗手间。
她用实力和亲和力，慢慢地感染同事，证实自己没有浪费这个机会。
正如片中的女老板凯瑟琳所说：
你虽然是因为多元化而被录取的，但要怎么把握这个机会，才是最关键的。影片尖锐地观察到了新媒体时代、网红当道给娱乐业带来的影响。
凯瑟琳代表的是老一代电视人，他们对新闻、对媒体的看法与如今的时代格格不入。她邀请上节目的嘉宾依然是专家学者，但观众爱看的嘉宾是大明星、网红、真人秀主持；新人莫莉代表的不仅是女性、少数族裔，更是年轻一代，她和凯瑟琳的互动、矛盾，是两代人不同想法、不同原则之间的碰撞与冲突。
两个女人一台戏女老板：顽固刻薄、高冷范儿女菜鸟：新鲜大胆、印度范儿
作为印度裔女星，敏迪·卡灵此前就以电视喜剧在好莱坞小有名气，去年她出演了多位女星主演的《瞒天过海》(Ocean's 8)。
△《瞒天过海》阵容强大，包括桑德拉·布洛克、凯特·布兰切特、安妮·海瑟薇、蕾哈娜等等。
这次敏迪·卡灵亲自担任编剧，加入了作为移民后代的感受，还有不少印度文化的内容：她在片中住的是自己印度阿姨的房子，装饰极其具印度风格。
她扮演的莫莉，为《夜间秀》写的段子，大多是对女性话题、移民政策的调侃，不仅给片中的节目增添了新鲜看点，也给银幕前的观众带来了不少令人拍手叫绝的笑话。
艾玛·汤普森的表现尤其亮眼，她塑造了一个顽固、高冷的女老板形象，用不着翻白眼和骂人，总是用睿智的玩笑让人颜面扫地，她的英国口音更是加深了角色的傲慢与冷漠，就连道歉都听起来像是在批评人。
但演技高超的她，展现出了这个角色的丰富层次，坚强的外表下，她害怕孤独、渴望被爱。原本也是喜剧演员和编剧的艾玛·汤普森，一向以睿智、尖锐的幽默感著称，这个角色简直像为她量身定做，将成为她演艺生涯中一个标志性的角色。
《深夜秀》让观众欲罢不能的另一个原因是，片中提及了不少喜剧明星、脱口秀主持、“油管”红人甚至漫威超级英雄电影，囊括了好莱坞很多热点话题，堪称是对“美国娱乐业一次与时俱进的观察”。
编辑：汤颢
影视圈观察所
,
