记得看过一个日本街头调查，路口随即采访路人，问他们是否知道《三国》，结果出乎意料，几乎人人都知道三国的故事，而且能说出三国中的人物，有些人连三国中一些不起眼的小角色，也能娓娓道来，令人吃惊！
最能反映日本人对三国文化的热爱，还是他们引以为傲的动漫、游戏的集中创作。动漫以《钢铁三国志》《苍天航路》为代表，游戏则以《三国志》、《吞食天地》、《真·三国无双》为代表的。虽说剧情跟真实三国文化比起来，改的简直面目全非，但架不住脑洞大、剧情设计的好，让很多国内观众、玩家都如痴如醉。
而当下，他们再次准备对三国文化进行改编了，准备在影视圈掀起三国风。曾经编剧和执导《疯狂假面》、《银魂》系列电影的鬼才导演福田雄一，提出要把三国搞笑化，名字都取的相当非主流叫《新解释 三国志》，这将是一部有史以来最疯狂的三国改编文化影视作品。
怎么个疯狂法？举个例子，在拍摄现场，饰演貂蝉角色的渡边直美为对着镜头发出怪声，惹得大泉洋忍不住笑场，导演竟然说不用重拍，画面直接收录进电影里。
再来看看这些主演角色吧，都是日本的大牌影星！而他们饰演的也是三国文化中最经典的角色！
被称为“谐星界女神”渡边直美饰演绝世美女貂蝉，但据说连她自己本人也不敢相信，笑说还以为自己要饰演张飞。她这么说“一开始读剧本时我就在背‘张飞’的台词，还心想真是个强劲的角色啊…后来才发现搞错了！”据说，渡边直美还要在片中秀出招牌高超舞技，展现绝代美女貂蝉的风姿呀。
被称为“千年一遇美少女”的桥本环奈，21岁青春洋溢的她这回演得不是美少女，反而是在历史上以丑出名的诸葛亮夫人“黄阿丑”！桥本环奈在海报中展现俏皮手势，旁边的介绍写着“中国四千年的鬼嫁”，让人哭笑不得！
其他角色也是日本影坛一线大咖：大泉洋饰演刘备、小栗旬饰演曹操、佐藤二朗饰演董卓、山田孝之饰演黄巾、贺来贤人饰演周瑜，其中历史知名美人小乔则由山本美月饰演。
疯狂爆笑、超乎想像，是一众参演明星对《新解释．三国志》的评价，在日本影坛受到万众瞩目般的期待。但对国内三国爱好者而言，简直是诡异般的存在。
其实，每次三国文化作品的推出，不管是国内还是国外，都会引起日本影视文化界的狂热。犹记得当年，央视94年版《三国演义》在日本播出后，被日本人惊呼为“中国最好的大河剧”（大河剧就是历史剧的意思），引得日本全国万人空巷看三国，导致最后日本NHK电视台还特地播放了三国演义的拍摄花絮。
再如吴宇森导演的《赤壁》，国内口碑一般，日本却封为神作。还有高希希导演的新版《三国》、张永新导演的《大军师司马懿之军师联盟》等无不让他们兴奋不已。
特别是《军师联盟》在国内热播的时候，首次从司马懿的视角描述乱世英雄，在日本未播先火，一些日本网友更是到Youtube提前过瘾。
为何他们这么痴迷我们的三国文化？
从日本文化名著《菊与刀》中可见，他们非常推崇“侍”的精神和战争的权谋。而三国文化中，体现“侍”元素的比比皆是，像关羽、张飞、赵云、诸葛亮，体现“权谋”的更是如若繁星，不说官渡之战、赤壁之战、夷陵战役的精彩，就是大丈夫沙场冲杀的勇猛精神就被日本人如痴如醉。此外，日本战国时代与中国三国时代又极为相似，本多忠胜几乎和赵云七杀七出的事迹相同。
三国文化如此让日本人痴迷，甚至又来一波大改编，你会去看他们的节目吗？
,
