创作背景
北宋崇宁二年（1103年），仕途不顺的李之仪被贬到太平州。祸不单行，先是女儿及儿子相继去世，接着，与他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。事业受到沉重打击，家人连遭不幸，李之仪跌落到了人生的谷底。这时一位年轻貌美的奇女子出现了，就是当地绝色歌伎杨姝。杨姝是个很有正义感的歌伎。一年的秋天，李之仪携杨姝来到长江边，面对知冷知热的红颜知己，面对滚滚东逝奔流不息的江水，心中涌起万般柔情，写下了这首千古流传的爱情词。
今天是【中华农历4720年 癸卯兔年 正月初十（阳历公元2023年1月31日） 星期二 经典诗词第36首】，我们来欣赏李之仪这首千古流传的爱情词《卜算子》：
【卜算子·我住长江头】李之仪 〔宋代〕
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
【注释】
①长江头：长江上游。
②休：尽。
③已：停止。
④"只愿君"两句：化用顾鱼《诉衷情》:"争忍不相寻？怨孤袭。换我心，为你心，始知相忆深"的词意。
【译文】我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
【赏析】
"我住长江头，君住长江尾"，以长江为连接点，我与君同住长江，但一个位于长江头，另一个却在长江尾，可见两者相隔的空间距离的渺远，而这遥远的距离又好似绵长的情意；而回环的曲调又增添了一种韵味，女子的悠悠情思、深深叹息自然地流露出来。
"日日思君不见君，共饮长江水"承前两句而下，由于彼此同临长江，两人便能共饮长江之水，又由于一个在长江头、一个在长江尾，虽然日日相思却又不能相见，相思之苦溢于言表。这两句之间的关系可做不同理解，虽然彼此"共饮长江水"，但相隔甚远，彼此无法相见，相思之痛更添一层；或者说，虽然"思君不见君"却能够"共饮长江水"，稍解相思之痛；令人揣摩不尽、把玩不已。
"此水几时休，此恨何时已"，这浩浩荡荡东流而去的水什么时候才能流尽啊，那时候"我"的愁恨才能停止，而流水不可能尽，我的愁恨便也永不可止，如汉乐府《上邪》中女子的誓言"上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！"，以一连串的不可能表现"我"也不可能与君绝，此处也以水之不可能流尽表现恨意之不可绝，可见女子的痴情厚意。
"只愿君心似我心，定不负相思意"，虽然相思不尽、愁恨不止，但女子并不后悔，只要君心也和我心一样，"换我心，为你心，始知相忆深"，便不负相思，虽然在空间上彼此远隔，但在心灵上彼此那般融洽贴合，读之倍觉余味无穷。
欢迎大家转发、评论、点赞、关注。
图文均来自网络
,
