“一打开论坛就看到一群现充在秀恩爱,我只能默默关闭了浏览器。”
情(nüè)人(gǒu)节的到来,更是为现充们提供了发挥的平台。但是你知道常常挂在嘴边的“现充”一词的来源吗?
这一流行语来源于2005年日本网络论坛2ch的大学生活板,一开始这一概念还主要以「リアル充実組」的形式出现,可译为“现实充实党”,之后便开始简称为「リア充」。
现在我们往往是称哪些人为「リア充」呢?情侣们。是的,现在我们判断一个人是否为「リア充」的标准就在于是否有男/女朋友。但是一开始,「リア充」指的只是“在现实生活中过得充实的人(リアルの生活が充実している人物)”,也就是说不靠ACG(动画、漫画、游戏的总称),在三次元中能够获得充实感的人们,类似于我们常说的“人生赢家”。
熟悉“现充”一词的人相信对“现充给我爆炸”(リア充爆発しろ)也不陌生,除此之外还有“现充去死”(リア充死ね)等发言。这些,基本上都是来自非现充的“愤怒”,而这一梗(ネタ)在动画中也常常出现。
说完现充,咱们就将目光转向“非现充”们吧。前几年,日本某网站进行了“非现充”调查,总结除了“非现充”的N个特征,这里小编列出了几条:
·没有恋人(恋人がない)
·对时尚不感兴趣(ファッションに興味ない)
·运动白痴(運動音痴)
·假期是家里蹲状态(休日はひきこもる)
……
【本期互动】
关于现充,这些小知识大家都记住了吗~欢迎大家留言吐槽哦~
,