CATTI口译报名,有些省份今年上半年取消口译考试,如果你早已准备报名参加口译,一定要查当地的报名信息。如果当地取消了口译考试,建议尝试去就近的其他省份报考,试下又何妨。从2月底到3月初,各地CATTI考试报名时间有些差异,部分地区口译报名信息都没公布。现在很多省份口译报名还在进行,还没报名的,赶紧喔!

CATTI翻译资格考试,开始准备的阶段,从哪些内容开始?轻松进入第一阶段,听英语、说英语,我那时看电视CGTN,在不同栏目中听到英文,适应这样的语言环境。有些板块,比如新闻类,是标准的英语发音,多以多听多学,模仿主持人的发音。有些人物采访和对话,是主持人和嘉宾等人的交流,有些发音不一定标准,这时候注意翻译切换,听懂和交流,更为重要。

距离考试时间只有2个月左右的全国翻译专业资格(水平)考试CATTI,从报名条件零门槛报名来讲,适合所有人。但是,CATTI往往需要一定的基础,尤其是综合能力和翻译实践,如果不是在校学生和翻译从业人员,那就必须要做充分的考前准备。由中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试委员会,负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等相关工作。

catti只考口译够了吗(CATTI口译报名还在进行)(1)

所以,相关用书,首选的肯定是外文局授权外文出版社独家发行的相关考试用书。比如CATTI笔译,指定教材为《笔译实务》、《笔译综合能力》和辅导丛书《笔译实务》教材配套训练和笔译配套训练。当然考试大纲是重中之重。以英语笔译实务2级为例,教材基本机构是14个单元和1个特殊单元。每个单元包含四个部分,英译汉,汉译英,笔译技巧和强化训练。其中,英译汉和汉译英分别有一篇课文,配有详细讲解和参考译文。

,