会说民勤话,但是字到底如何写!作者:马玉婷

都说一方水土养育一方人,今日两民勤姑娘在一起聊天,谈论国庆节放假之事,姑娘甲说“我假期去我舅舅彼们家,你呢?”姑娘乙说“我不去,我舅舅彼们家没有人,都搬右旗了”。

这时候,旁边恰好经过一民勤小伙儿,一听,就知道姑娘们是民勤的,主动和老乡搭讪。

手写普通话说话稿好处(但是字到底如何写)(1)

就是这样,在陌生的城市,靠着熟悉的乡音就可以找到老乡,足以证明乡土的重要性和一个地方和一个地方的文化差异等。今天就来看看民勤人老说的民勤方言到底是何方神圣,如何书写。

一.靿(yao)指靴筒袜筒。民勤话:

1.这个袜子我不想穿,靿靿太紧了,把人拘的。

2.这个靴子别买了,靿靿太高,穿上不舒服。

二.绗(hang),动词,指用针线将较厚的织物缝在一起。民勤话:

1.书包带带断了,妈妈给我绗着了。类似的还有檼(yin)原字为绕丝旁,非木字旁,因字库无此字,且以之代(舅舅程浩芹注)和绗同义。民勤话:

1.把被子檼着些,不然棉花(毛)几天就堆着了。

2.妈妈在檼被子,你去做饭吧。

三.挼(rua)是弄皱的意思。民勤话:

1.不要把你的填的表格挼着了。

2.他没有考好,把卷子挼掉扔进垃圾桶了。

3.他不用心,书就挼的个卷卷。

四.鋬(pan)鞧(qiu)本是农家套车常用的物品,现在已经不多见了。

鋬是搭在牲口脊梁上用来提起车辕的宽带。

鞧是套车时拴在牲口屁股上的皮带,类似现在的刹车。

民勤话鞧也作动词,如:下坡时别太快,鞧着些。

五.鹐(qian)意为“尖嘴的家禽或鸟啄东西”民勤话:

两个鸡儿鹐架呢。操心!见个(这个)公鸡鹐人呢!

以上内容乃玉婷整理了吾舅浩芹曾经的分享,来和大家一起涨知识。日后会更新更多的关于民勤方言里面的常见字,与君分享。方便日后诸位书写!发扬光大民勤方言文化!

,