宋史列传13(狼太祖诗集之悼忆祖父)(1)

悼忆祖父

1999年11月20日

古稀辞世三载前,魂归黄土无遗言。

恋别儿孙伤心去,老泪横流闭双眼。

一生平俗劳作苦,扁担锄镐伴终年。

残年老病催归路,凄索悄然入长眠。

词注

1.悼忆:悼念追忆。2.古稀:称人七十岁。语出自唐代杜甫《曲江》诗之二:“酒债寻常行处有,人生七十古来稀。”后因此用“古稀”为七十岁的代称。3.辞世:逝世;去世。4.恋别:依恋的别离。5.平俗:形容人平凡普通。6.凄索:悲凄忧伤。

意译

三年前,七十多岁的祖父与世长辞,没有留下任何遗言,从此他的灵魂便永远地融入了那一抔黄土之中。

去世前,老人家对儿孙们留恋依依,神色满面凄楚,心情极度悲伤而泪流满面地闭上了那一双浑浊的眼睛。

祖父一生平凡普通,终日勤劳操持,艰难地撑起一家十多口人的吃穿。为此,扁担荷肩,锄头整地,铁镐开田,农活一直伴随了他一辈子。

一生辛劳,风烛残年,疾病缠身,促使他不断靠近生命的终点。老人家最后终于悲凄忧伤地静静辞世而长眠于地下。

赏析

这是一首祭悼诗。作者通过对辞世祖父的深情怀念,抒发了内心对失去亲人无限的悲伤和祭奠之情。诗中作者首先回忆了祖父当年辞世的情景,写得真切而伤悲,人物的心理活动栩栩如生,细腻入微。接着又简捷地交代了老人平凡的身世和去世的因由,诗文字句平俗,然却深情饱含,寄托了作者无限的哀思。

该诗是作者于祖父辞世三周年之日而写,因自己他乡求学,不能回家祭奠老人,因此内心异常悲伤,作此诗遥祭祖父,表达无限怀念情思。

该诗依然采用八句散律诗形式。全诗基调哀伤,意韵低沉,句句悲凄,字字情深,读来让人心情沉落,追忆连连,充分的显现出作者对祖父亲情的浓厚和心情哀思的程度之深。

宋史列传13(狼太祖诗集之悼忆祖父)(2)

特别提示

文章内容属于作者原创,文中配图和配乐取自网络,如本文配图或配乐涉及侵权,请随时联系作者删除。

,