设计 \ Design：Masquespacio
“
自2016年在上一届米兰设计周上展示其孟菲斯风格的伞菌系列并与意大利陶土工匠Poggi Ugo合作举办展览后，Masquespacio再次回到米兰，其第一个室内设计项目——Bun，位于Viale Bligny，毗邻Bocconi 大学。
After presenting its Memphis inspired Toadstool collection in 2016 and their collaborative exhibition with Italian terracotta artisan Poggi Ugo during the last Milan Design Week, now Masquespacio returns back to Milan with its first interior design project for Bun, located at Viale Bligny, next to the Bocconi University.
”
该项目旨在创建一个明确针对年轻消费群体的空间，同时将更为精致特殊的设计场景融入进高品质汉堡餐厅。
The aim for the project was to create an identity with a clear focus on the younger generations and at the same time represent a more sophisticated approach for a high-quality hamburger restaurant.
在过去的几年里，汉堡连锁店有了强劲的增长趋势，他们中的大多数都选择了复古和工业的风格来装饰空间。Masquespacio为Bun所做的设计则朝着相反的方向发展，旨在创造出一个创新的概念，以展示“Bun”及其Smash Burgers的原创感。所以，Masquespacio使用金色和水磨石瓷砖，并混合了一些色彩，创造出精致而又新颖的设计。
During the last years there is a strong growth of hamburger chains, although most of them are opting for a vintage & industrial look for their spaces. The design developed by Masquespacio for Bun takes the opposite direction and seeks to create an innovative concept that showcases the authenticity of Bun and its smash burgers. This way Masquespacio has used gold touches and terrazzo tiles mixed with a splash of color that creates a sophisticated, but at the same time fresh design.
项目本身的设计灵感源自于现有空间元素的调查，旨在将它们融合进整体的设计美学之中。
The project itself although starts from the investigation of the existing elements of the space with the aim to integrate them into the overall design aesthetic.
Ana Hernández, Masquespacio的创意总监说:“当我们看到空间中美丽的砖块和弧线时，很明显我们将使用这两个元素作为设计的起点。”
Ana Hernández, creative director from Masquespacio: “When we saw the beautiful bricks and arcs from the space it was evident for us that we would use these 2 elements as the starting point of the design.”
为了在整个空间中营造出统一的美感，Masquespacio在整个空间中添加了绿色和紫色的其他弧形，其中一些是完全独立的，另一些则凸显了室内建筑中已经存在的弧形。此外，木制的桌面和植物代表了Bun的健康和零塑料特性。
To create a uniform aesthetic through the space Masquespacio added additional arc forms with a green and purple color through the whole space, some totally independent and others are highlighting the already existing arcs from the interior architecture. Additionally, the wooden table tops and plants represent the healthy and zero plastic identity from Bun.
在成功完成该项目的合作之后，Masquespacio和Bun现在也正在开发几家新餐厅，下一家将是Bun在都灵的第一家分店。
After their successful collaboration in this project Masquespacio and Bun are now also working on several new restaurants, amongst which the next one will be Buns’ first opening in Turin.
项目名称 Name: Bun Burgers Restaurant
设计公司 Designers: Masquespacio
项目地址 Location: Milan, Italy
空间面积 Area: 140 ㎡
,
