南通市因其独特的成陆因素和自古以来的多文化交织碰撞的特点,故南通大市内存在泰如方言、南通方言岛、金沙话、通东话、启海话等多种方言,从江淮官话到吴语,江海大地孕育的江海文化,有江海门户、海纳百川体现出的地域特质,有追江赶海、勇立潮头表现出的丰富内涵,这种特质和内涵折射出新时期的南通精神——“包容会通、敢为人先”,是江海文化的精髓,接下来我们就来聊聊关于南通方言大全100句?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
南通方言大全100句
南通市因其独特的成陆因素和自古以来的多文化交织碰撞的特点,故南通大市内存在泰如方言、南通方言岛、金沙话、通东话、启海话等多种方言,从江淮官话到吴语,江海大地孕育的江海文化,有江海门户、海纳百川体现出的地域特质,有追江赶海、勇立潮头表现出的丰富内涵,这种特质和内涵折射出新时期的南通精神——“包容会通、敢为人先”,是江海文化的精髓。
注:本合集[南通方言考]旨在探究和收集整理南通大市内的多种方言文化遗产,本系列文章从北泰如至南启海均有涉及,面向南通大市内所有区县市的读者。非特指南通话。
本篇为泰如片海安及周边地区传统歇后语鉴赏:1.袜子没底——升上去了。
2.三斤放在二斤上——翘起来了。(借旧时用秤的情况,说人得意后趾高气扬。)
3.狗捉老鼠——多管闲事。
4.脱裤子放屁——多此一举。
5.罗尔柏当省长一一没处到任。
6.溱(读存)中失火——谣言(谐声窑烟)。
7.瞎驴子躬在黑磨坊里——瞎撞(读窗)。
8.泰州的灯笼——没影子。(意思是靠不住。泰州灯笼工艺巧妙,薄纸透明,故有此谚。)
9.锞儿灰淌眼泪——习(谐声锡)出来了。(调侃对方学到了东西。)
10.多年不开的洋枪——老兵铳。(骂人的话。)
11.栀子花裁在蚬子歪(壳)儿里——根柢太浅了。
12.养伢儿像离室家——疑心病太重。
13.狗子头上长角——装羊(谐声佯)。
14.江西人锔碗——自(读私)顾自。(自顾自为铜碗发出的声音。当时做锔碗营生的多是江西人。)
15.聋子的耳朵———摆设(饰)。
16.瘫子掉在井里——捞起来也是坐。
17.肉馒头打狗——有去无回。
18.老鼠拖板掀——大头在后。(板掀:扬场用的木制大铲。将场上晒干的粮食迎风抛起,利用自然风力去除秕壳叫扬场。)
19.没头的苍蝇——乱钻(读砖)。
20.赶鸭子上架——强人所难。
21.关老爷卖豆腐——人硬货不硬。
22.关起门来打狗——看它往哪儿逃。
23.梁新记牙刷——一毛不拔。(旧时广告语,今已不见梁新记牙刷。用于说人吝啬。也有说成“铁公鸡——一毛不拔”的。)
24.沈万山打杀人——钱妨(读方)法。
25.萧家庄的锣鼓——各打各。
26.乌龟吃馓子——自(读私)绕头。
27.郭呆子帮忙——越帮越忙。
28.王二麻子上海安——荡咯外国的去啊。
29.街上人认不得个牛屎——硬酱(犟)。
30.爷儿两个抬啊个蠓蠓虫儿——大小也是个交易。
31.麻雀儿特咯烟囱里——有命没毛。
32.灶老爷上天——有什杲昃(gǎo zè)说什杲昃。(杲:日出太阳偏东;昃:日落太阳偏西。杲昃即为东西。)
33.钥匙挂啦心口塘儿的——开心。
34.细狗儿咬大饼——没处下口。
35.催生婆儿摸屁股——大外行。
36.腰的夹咯个死老鼠——假充打猎的。
37.海安的帽子店——梅德大(霉得大)。
38.铜匠担子——挑到哪哎(块)响(想)到哪哎。
39.黑板上写字——两捋(易生易灭)。
40.细小伙儿养麻雀儿——死多活少。
41.老奶奶吃海蜇——不响(想)。
42.茶壶儿把子打掉啊——剩啊张嘴。
43.癞宝爬啊戥(dèng)盘儿的——自称自贵。(戥盘即秤盘)
44.瘸和尚说法——能说不能行。
45.韭菜炖蛋——算葱(充)。
46.修锅匠补锅——倒铁(铁)。
47.豇豆角儿下面——清汤清水。
48.杨木扁担——宁折不弯。
49.糖搨啊鼻子上——看到吃不到。
50.王二骑驴子——㧾过啊。
51.街上人认不得个碎瓷碗——渣的。
52.老奶奶吃茼蒿——活搅(搞)。
53.汤碗儿没底儿——墩(音接近cén)不稳。
54.孩儿堂的董事——专在伢儿身上用功。
55.罗盘摆在鸡窝上——看淡(蛋)。
56.道士吃狗肉——块块好。
57.道士的帽子——招(糟)的。
58.张飞穿针——大眼相小眼。
59.张飞绣花——粗中有细。
60.关公面前舞薄刀——枉逞能。
61.看戏淌眼泪——替古人担忧。
62.猪八戒过河——不带嘴拱。
63.五月初六的判官——没神。
64.薛仁贵的大褂子——白袍(跑)。
65.刀扛在肩膀上——不隐瞒。
66.百个麻雀做了一碗菜——光是嘴。
67.茶壶里下扁食——倒不出。
68.天上飞的雁,作了一碗菜——不能顶用。
69.乌龟垫床脚——硬撑。
70.乌龟吃火萤虫——心里明白。
71.麦田里捉龟——稳取。
72.飞机上吹笛子——高调。
73.送灶收人情——没事找事做。
74.老鼠拱在书箱里——吃本儿;咬文嚼字。
75.黄猫儿看鸡——越看越稀。
76.雄鸡害嗓子——不啼(提)。
77.黄瓜打锣——剩了半截。
78.丈母看女宿——越看越有趣。
79.巧儿的妈妈——巧煞人。
80.铁匠做官——打字上前。
81.孔夫子放鸽子——飞(非)也。
82.脂油点灯——肥肥眼睛。
83.高山滚鼓——不通不通。
84.糖搨在脑勺后——甜头尝不到。
85.酒荈(本字写作竹字头)子量米——升(身)子有柄(病)。
86.阴沟里栽荷花一一臭嗓。
87.琵琶断弦——不弹(谈)。
88.算命的遇到打卦的——大家心中有数。
89.穿钉鞋、戳拐棒一一稳而又准。
90.没钱过河——远转。
91.口传家书——言而无信。
92.王先生比玉先生——只差一点。
93.亮月里点灯——空挂明(名)。
94.写字出了格——不在行。
95.老头子联欢——非同儿戏。
96.寿星唱曲子——老腔老调。
97.寒潮消息——冷言冷语。
98.煮熟了的鸡蛋——没升头。
99.树叶掉下怕打头——胆小怕事。
100.饭店里匀葱——贵。
101.初八问重阳——不久。
欢迎读者补充讨论!
,