文‬|挹洗俏月‬

一年之计在于春语出何处(春---一年之计在于春)(1)

原文:土融波暖遍阳春,睍睕雏莺学语频。嘉卉满园争献笑,良苗接畛亦怀新。

韶华有意留三殿,惠泽无边及兆民。畿甸时巡东作始,康衢忭舞颂尧仁。

作者:爱新觉罗·胤禛

本文出自《雍邸集》节选,《雍邸集》清世宗雍正皇帝继位之前之诗集。

译文:春天的气温升高后,田里的土壤渐渐松软,水波温柔满目尽是阳春美景,幼小的黄莺鸣声清圆,极力模仿着大黄莺的语速。春日里的花花草草们争相盛开,放眼望去满园春色。茁壮的幼苗生机盎然、长势喜人,把田间的小路都遮盖得严严实实,使人难以找到下脚的地方。

匆匆的时光也对皇家施以恩宠,是要让皇家的惠爱与恩泽遍布天下的子民。自京郊开始东巡,在四通八达的路上,人们载歌载舞,歌颂着尧的仁德。

我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......

【本文释义】

睍睕:读音为xiàn wān,意思是鸟鸣声清圆。

雏莺:幼莺。也喻指幼龄的歌妓。

嘉卉:拼音是jiā huì,意思是美好的花草树木。

畛zhěn: 1.田地间的小路。2.界限:~域。

良苗怀新  [ liáng miáo huái xīn ] 苗壮的禾苗正孕育着谷穗。形容生机盎然。

韶华  [ sháo huá ] :韶光 。迎得韶华入中禁,和风次第遍神州。——韩维《太后阁》

三殿:即唐大明宫之麟德殿。 指皇宫中的三大殿。亦借指皇宫。 宋时太皇太后在世,与皇太后﹑皇后并称三殿;若无太皇太后,则天子与太后﹑皇后亦称三殿。

惠泽 huìzé: 惠爱与恩泽。

兆民[ zhào mín ]:古称天子之民,后泛指众民,百姓。

畿甸[ jī diàn ]:指京城地区。泛指京城郊外的地方。

东巡  [ dōng xún ] :古代谓天子巡视东方。

康衢 [ kāng qú ]:指四通八达的大路。

忭舞[ biàn wǔ ]:高兴得手舞足蹈。

,