儘管乔伊曼加诺（Joy Mangano）是位成功的女性创业家，但她成名前的故事鲜为人知。写过36部名人传记的作家福格斯马森（Fergus Mason）表示，乔伊的故事是他处理过最棘手的一部：「她10到40岁之间，尤其是离婚后到创业那段时间，外界几乎一无所知。」
既然如此，大家如何判断《翻转幸福》剧情真假？20世纪福斯公司总裁伊丽莎白盖比勒（Elizabeth Gabler）挂保证：「电影绝对有一定的真实成分，只是是以导演大卫欧罗素（David O. Russell）的诠释方式呈现。」大卫曾说，自己至少花了100小时跟乔伊通电话，但刻意等到首映当天才与她见面，「这样我才能对这个角色有许多想像空间」。
大卫动了哪些手脚？像电影中的乔伊有２个小孩，实际上是３个；乔伊最好的朋友叫洁琪，实际上是萝妮；布莱德利古柏（Bradley Cooper）饰演的QVC执行长要求乔伊在１周内做出５万支拖把，实际上只有1000支。对此，向来神秘的乔伊乐见其成，对于自己「被虚构」不仅不生气反而兴奋，如此一来，真实故事就能永存于她与家人心中。
(中国时报)
,
