1.螽斯羽,诜诜兮宜尔子孙,振振兮,接下来我们就来聊聊关于螽斯在诗经里面是怎么说的?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

螽斯在诗经里面是怎么说的(诗经5-1螽斯押韵)

螽斯在诗经里面是怎么说的

1.螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

2.螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。

3.螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

□□□ ■■□ □□□■ ■■□ ng

□□□ ■■□ □□□■ ■■□ ng

□□□ ●●□ □□□□ ●●□ i

注释:

1、第一阙:诜-振,押鼻音韵,ng。第二阙:薨-绳押鼻音韵,ng。第三阙:揖-蛰,押i韵,问题就处在蛰,从执,执为i韵,但蛰在现代汉语已经元音低化、弱化为e韵。上古是没有e元音的,其来源主要就是i元音。

2、绳从黾,黾现代读音mian,属于b辅音,但绳现代读音sheng,属于d辅音。但在上古,绳应为b辅音,这在匈奴汉语中也体现出来,见: 白狼歌本字考 ; 白狼歌破译2远夷慕德歌诗 ;其中, 慕义向化,绳动随旅。勉众随旅 ,绳=勉,意思是鼓励、勉励,可视为同音通假字。在螽斯这首诗中,宜尔子孙。绳绳兮。=宜尔子孙。绵绵兮。意思是绵延不绝,绳=绵,也属于同音通假字。

但无论sheng、mian,均为鼻音,如何发音并不影响押韵,只是在释读、释义时,需要弄清楚声母,以及本字,清楚其通假的原因和联系。

,