印度版阿甘正传(印度版阿甘正传)(1)

《阿辛正传》为1994年电影《阿甘正传》翻拍版本,同时也是改编自Winston Groom于1986年出版小说《阿甘正传》,故事在叙述拉辛从小患有自闭症,智商比一般常人还要低,且身体还有残疾,但他的母亲却依然努力地将他扶养长大,而拉辛在从小就学的时候,认识了一位青梅竹马鲁芭,成为他一生中最要好的女性朋友,无话不谈的知己,长大后拉辛发现自己的天赋,原来自己超级会跑步,不仅校园跑步比赛得了冠军,在服兵役时也因为体力极佳且跑得快,在战场中救了5位同胞的性命,而被印度总统颁布荣誉勋章,退伍后开设男性内衣裤事业,成为百万富翁,最后更是在41岁那一年迎娶从小的挚爱鲁芭。

印度版阿甘正传(印度版阿甘正传)(2)

《阿辛正传》完美翻拍1994年版的《阿甘正传》,基本上故事架构大都相同,只是换了时空背景而已,原本「布巴」是捕虾世家,换成男人卫生衣世家;阿甘加入越南战争,拉辛加入印度与巴基斯坦战争;阿甘跑了3年突然累了,拉辛跑了4年才累;阿甘市等巴士讲故事,拉辛变成坐火车讲故事;从原本的吃巧克力变成吃印度小吃油炸球;「Run, Forrest, Run!」变成「跑吧, 拉辛!跑吧!」…等,让电影变得十分印度化,让电影变得十分印度本土化,所有历史与人物都完美符合印度的文化特色。

印度版阿甘正传(印度版阿甘正传)(3)

《阿辛正传》电影中饰演男主角「拉辛」的阿米尔罕,虽然他已经是接近花甲之年的57岁了,但他依然能在片中完美诠释年仅20多岁的年轻小伙子,再加上主角拉辛是一位智商低下的自闭症儿,所以在表演上不仅要持续发出一些碎嘴的声音,也要尽量让自己憨化,仿佛看到印度版的憨豆先生,全片也因为阿米尔罕的诠释方式,让电影增添不少趣味与幽默感,在感动之余也能破涕微笑。

印度版阿甘正传(印度版阿甘正传)(4)

「好人有好报,傻人有傻福」,《阿辛正传》中的拉辛有着一颗非常纯净且正直的心,不与人为恶,对自己爱的人展现极大的关爱与照顾,愿意不求回报的无止尽付出,对朋友们更是重承诺,答应的事不管多么艰辛都一定会做到,虽然拉辛好像吃尽了亏,但似乎也得到了所有的便宜,他的内衣裤事业飞黄腾达,赚进了上百万的钞票,从小爱上的青梅竹马,也在历经了30多年的追求,终于被求婚了,同时也有一个没有遗传到自己智商的聪明儿子,在电影结尾时,已经47岁的他可以说是人生上的胜利组,拉辛即使输在了起跑点,但人生这条颠颇的道路上,他从不停歇的持续跑下去,最终获得满堂的喝采,成就不比任何一个人还要低。(今日头条:影评团Mtalk)

印度版阿甘正传(印度版阿甘正传)(5)

《阿辛正传》保留了原版《阿甘正传》中主要架构,并在这个基础上进行了印度本土化的改编,将故事的主角与时空背景都更换成符合印度的历史与特色,经典的桥段一个都没有少,该有的感动与欢笑也都没有缺席,让我们在2022这个混沌的一年中,有看到一个如此纯真,相信傻人有傻福的美好时代,一个将真善美给发挥到极致的善良故事,喜欢《阿甘正传》的人,100%会喜欢《阿辛正传》,快点去戏院找回1994年观看《阿甘正传》时的那种感动吧!文/多多

,