这个问题有点象在笑话贾平凹大作家吧

书法中有繁体字是否要全写繁体字(为什么有的繁体字不可随便用)(1)

名人经常用错字出笑话,特别是繁体字的乱用,在贾作家的题字:“傅作義將軍故裏”中的【裏】字,繁简是不能乱用的,繁体可以说:表(裏)不一,但说(里)程,故里、鄰(里)關係,只能用【里】

书法中有繁体字是否要全写繁体字(为什么有的繁体字不可随便用)(2)

玖和後,两个字有误

“後”与“后”,“后”在古代确实有两种写法:“後”和“后”,但“後”表示方位,例如“後面”、“後来”等,“后”则是一种特定称谓,例如“皇后”、“后土”等。

里 与“裏、裡” 合并成为简体的“里”,但用时要注意其中的区别,否则成笑话。

书法中有繁体字是否要全写繁体字(为什么有的繁体字不可随便用)(3)

书法中有繁体字是否要全写繁体字(为什么有的繁体字不可随便用)(4)

【里】

会意合体字,田土为里。

井【田】画分【土】地分区划界域为【里】;

有【田】有【土】而可居之地为【里】;

古时,五家为邻,五邻为里,二十五家为里。

本义:里居,乡里,里弄,街巷。

引伸义:长度计量单位。千里。

故里、乡里、邻里、千里、公里、里程碑

“欲穷千里目,更上一层楼。” ——唐·王之涣 《登鹳雀楼》

“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。” ——唐·刘禹锡 《浪淘沙》

“里仁而美。” ——《论语·里仁》

书法中有繁体字是否要全写繁体字(为什么有的繁体字不可随便用)(5)

【裏、裡】,都是 【衣 里】

“裡”是“裏”异体字。读音意义都相同。

会意合体字,衣(衤)里为裏(裡),里声。

【衣】之内【里】为裏(裡)。“裏”与“表”相对,衣之内为裏,衣之外曰表。

本义:衣内,衣服的里层。

表裏(表里)、表裏如一(表里如一)

裏面(里面)、裏外(里外)

這裏(这里)、那裡(那里)

裏應外合(里应外合)

星漢燦爛,若出其裏。(星汉灿烂,若出其里。) ——汉·曹操 《观沧海》

獨坐幽篁裏,彈琴複長嘯。(独坐幽篁里,弹琴复长啸。) ——唐·王维 《竹里馆》

約定今夜放火,裏應外合。(约定今夜放火,里应外合。) ——《三国演义》

繁体字是最大的“坑”。一个错别字毁掉一幅书法作品!

普通人不了解并不为过,但对于书法家及爱好者的正式书法作品而言,写错繁体字属于“初级错误”。这就要求学习更多的文字知识。

举几个易混易错的繁体字:

1、“後”与“后”,“后”在古代确实有两种写法:“後”和“后”,但“後”表示方位,例如“後面”、“後来”等,“后”则是一种特定称谓,例如“皇后”、“后土”等。

2、“干”的繁体有三种写法:“乾”、“幹”和“干”。当表示“湿”的反义词时写作“乾”,例如“乾燥”、“乾脆”;当表示事物的主体和重要部分,或者表示动词“做”时,写作“幹”,例如“主幹”、“幹部”、“幹活”;其余都写作“干”,例如“天干地支”、“干戈”、“干将莫邪”、“干宝”。

3、“尽”的繁体有两种写法:“儘”和“盡”,前者用于“儘管”(现在读第三声),后者用于“盡頭”、“前功盡棄”(现在读第四声)。

4、“历”的繁体有两种写法:“歷”和“曆”,前者用于“經歷”、“歷史”、“歷代”;后者用于“日曆”、“曆法”。

5、“范”的繁体有两种写法,用作姓氏时写作“范”,其余写作“範”。

......

.

.


我是汉字谷主,欢迎关注!

【专注说文解字、快速识字、古汀大语文、海外汉语,汉字创新思维】

汉字师认证课程,让你成为一名专业的汉字老师、海外汉语老师、一位汉字启蒙师!

想了解详情,关注本号,私信留言 ”99

了解识字学习体系《人字学习体系》,可以关注本号,私信留言 ”

,