今天,我将介绍我目前使用的日语词典,并简要介绍日本的所有权威词典.我希望为日本初学者和日本专业学生选择日语词典提供一些参考.


目前,我主要使用两种字典,一种是“三省堂新明解国语字典第七版”,另一种是“小学馆汉日·日汉字典第三版”.两者都是应用程序,并且都是付费的.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(1)

《三省堂新明解国语字典第七版》

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(2)

《小学馆汉日/日汉字典第三版》

《新明解国语词典》是日日语词典.尽管这不是最权威,最庞大的词典,但对于我而言,这本小词典已足够.日语解释简单易懂.它还包括单词,成语和例句的发音,非常实用.我希望每个人都拥有一本日语词典,而不仅仅是看日语词典.用中文解释日语词汇通常不清楚或含糊,尤其是对于某些中文中不存在的日语词汇表达.想要最地道的表达还是要看日文的解释

尝试找到单词“気”.该界面具有三个查询选项,请参阅出索引(索引),惯用语和用例.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(3)

在索引中,您可以看到与“気”有关的161个相关单词.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(4)

关于“気”有68个惯用语.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(5)

有548个“気”的示例.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(6)

日语汉字“気”的说明

尽管该词典被分类为小词典,但内容丰富.价格不贵.如果您需要日语词典,我推荐这本.

“小学馆 中日・日中辞典”也是一本非常有用的汉日日语-中文字典.包含的单词和例句非常丰富.这本书原本是为日语学习者准备的.但这对于学习日语也非常有用.如果要查找中文的日语等效版本,这本书非常方便.查询日语的中文等效词也非常方便.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(7)

查询界面.主要有“ China-Japan”,“ Japan-China”和“用例”.特别有用的是,在“用例”中,您可以输入任何日语或中文来获取相关的例句.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(8)

尝试查找“ boo”的中文单词,上面将提供日语解释和例句.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(9)

查询“恶魔”,并出现与此单词对应的中文版本.根据特定句子的语言含义,翻译成中文的单词可以翻译成“障碍,障碍,障碍,障碍”.这对于学习中文,日文,日文,中文翻译的学生也非常有帮助.

但是,这本书是供正在学习中文的日本人使用的,因此日语没有发音,只有中文单词的发音.因此,这还远远不够,我们需要有一本可以发音的字典.一起使用的《新明解词典》解决了这个问题.

除APP字典外,有时您想直接在线搜索,并且您还将使用在线字典.在线词典是免费的,非常方便.在这里推荐weblio.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(10)

weblio汉语词典

网站:https://www.weblio.jp/

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(11)

weblio日汉汉日字典

weblio辞典内容来自白水社,收录的词汇和例句也是非常丰富.习惯用网络辞典的推荐这个.

不过在实际单词的查询中,因为每年有大量新语和流行语的出现,在传统纸质辞典里找不到新语,这时候就需要用到收录更加全面的网络辞典才可以查询到.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(12)

goo字典

该字典囊括了小学馆,三省堂,专业用语辞典等一些辞典.比传统纸质辞典收录更丰富.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(13)

コトバンク(词汇库)

这个网络辞典收录了非常多词汇,收录来源是朝日新闻,讲谈社,小学馆,大辞泉等等.目前想查询的单词和最新流行语几乎都能够在这里找到释义.

当然,对于想要使用免费版的日语辞典的话推荐《MOJI辞書》.这个以前也用过,对初学者挺有好的一个辞典,当然在例句和日语释义方面还是不如收费版的日语原版辞典.如果想深入学习日语的话,还是推荐使用日本原版的权威辞典.

以上就是我常用的日语辞典啦.接下来简单介绍下日本其他各种权威的日语辞典.


这里按照类别进行介绍.

普通话词典

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(14)

一看辞典名称和价格就知道这本辞典的重量.这本大辞典收录了近30万条例句.这本适合语言研究或者出版社从事校对工作的人.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(15)

《大辞林》在进入令和时代后更新了第4版,原本标志性的黑底色图标改成了深紫色.这本同样属于大型辞典,收录了27万条例句.比前一版追加了1万8千条.在日本也是比较受欢迎的普通话词典.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(16)

三省堂除了之前介绍的《新明解普通话词典 第七版》之外,还有这本.价格和收录量跟《新明解》差不多,主打“用平易简单的语言解释活用现在语”,不过缺点是没有单词发音.

发音词典

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(17)

这本算是唯一一本专门查询发音的辞典了,收录了近10万条的单词例句朗读.单词的发音都是来自NHK主播亲身朗读.对想要很好地查询或者学习日语标准发音的同学是一本非常好的参考用书.

同义词词典

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(18)

一本权威的同义词词典.收录了近5万条单词.这本辞典对日语写作应该比较有帮助.

古代汉语词典

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(19)

专门的日语古代汉语词典.对在读日语古语专业或者研究的人应该是一本很有参考性的专业辞典.

汉和/汉字字典

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(20)

专业的汉字辞典.收录近1万多字.每个字都非常详尽地介绍笔顺,语义等.对日本人来说学习汉文,汉诗比较有帮助.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(21)

这本辞典主要是查询汉字出处来源,所以除了基本释义,读音,大部分字都还收录了甲骨文字,金文,篆书等.从中国古代汉书籍中收录引用了1万4千多条.主要也是面向专业学习汉文或汉诗的日本研究者.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(22)

日本有一个“日本漢字能力檢定”,专门检定汉字认识水平.这本辞典就是来自这个考试机构出版的.收录了约6300个字,熟语4万2千条.对于喜欢学习汉字以及对应的谚语,熟语的同学也是蛮有帮助的一本.

以上就是日本全部权威辞典的简单介绍.最后,想要购买以上APP辞典,推荐在apple store日本地区里搜寻下面这个app:Wushutang字典.这个app可以搜寻和购买所有辞典,价格比单买的便宜.

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(23)

目前在apple store中国地区没有这个app.需要去注册一个日本地区的apple 账号(怎么注册请自行google啦).

100条日语入门基础语法(日语初学者和专业者用哪些日本词典)(24)

P.S.200G日语资料领取福利指示:

1.关注“清酒酿日语”;

2.私我暗号“日语”。

,