接着我们的《说文解字》课程,本课讲“言”部的一个汉字:“詘”。“詘”在现代汉语简化为“诎”。其详情如下:

詘(诎)。读qū。《说文解字》给出的解释是:“詰詘也。一曰屈襞。从言出声。”形声字。许慎认为诎的本义有两个:

其一、言辞屈曲。段玉裁《说文解字注》:“二字双声,屈曲之意。”邵英《群经正字》:“诎,今经典多用屈字。”朱骏声《说文通训定声》:“(诎)字从言,当与吃同意。凡单言离者,皆曲之转声也,亦以典为之。”

也就是说,诎本指言语迟钝,言语不利落。《广韵·物韵》:“诎,辞塞。”类似于“吃”,即“口吃”,讲话结巴或不善言辞。《史记·李斯列传》:“轻财重士,辩于心而诎于口。”轻视钱财,尊重士人,心里聪明但不善言辞。(这是赵高对胡亥的夸赞)。

浅谈成语释义的几个问题(说文解字第468课细说)(1)

(影视剧中言语迟钝的邓艾)

后来“诎”多用来指“弯曲”,同“屈”。《荀子·劝学》:“若挈裘领,诎五指而顿之,顺者不可胜数也。”杨倞注:“诎与屈同。”这就像提起皮袍的领子,然后弯曲五个手指去抖动它一样,那数不清的裘毛就完全理顺了。

浅谈成语释义的几个问题(说文解字第468课细说)(2)

(弯曲的手指)

《史记·刘敬叔孙通列传》:“‘大直若诎,道固委蛇’,盖谓是乎?”“最正直的好似弯曲的,事理本来就是曲折向前的”,大概说的就是这类事情吧?这里的“诎”,用的就是弯曲的意思,后来,大直若诎发展成为成语,“诎”字字义又引申为“委曲、随和”,最正直的人外表看来反而委曲、随和。

其二、屈曲的折叠衣裙。《礼记·丧大记》:“凡陈衣不诎。”孔颖达疏:“谓舒而不卷也。”凡是陈列的“敛衣”(即殓服),都不可折叠。

在本义之外,诎字还有很多用法:

(1)屈服。《荀子·议兵》:“古之兵,戈矛弓矢而已矣,然而敌国不待试而诎。”杨倞注:“诎,服也。”古代圣王的兵器,不过是戈、矛、弓、箭罢了,但是敌国不等他使用就屈服了。《韩非子·难势》:“贤人而诎于不肖者,则权轻位卑也。”贤人之所以屈服于不贤的人,是因为贤人权力小、地位低。

浅谈成语释义的几个问题(说文解字第468课细说)(3)

(荀子像)

(2)屈辱;冤屈。《玉篇·言部》:“诎,枉曲也。”《吕氏春秋·壅塞》:“宋王因怒而诎杀之,又使人往视齐寇。”于是宋王大怒,把派去的人冤杀了,接着又派人去察看齐兵。《汉书·宋宝传》:“道不可诎,身诎何伤?”师道不可屈辱,个人受到冤屈又有什么损害?

(3)尽;穷尽。《墨子·公输》:“公输盘之攻城尽,子墨子之守圉有余,公输盘诎,而曰:‘吾知所以距子矣,吾不言。’”孙诒让《墨子闲诂》:“谓盘技已尽,墨守有余。”公输盘的攻城的方法用尽了,墨子先生的抵御器械还绰绰有余。公输盘方法用尽,却说:“我知道用来抵御你的方法,可我不说。”

浅谈成语释义的几个问题(说文解字第468课细说)(4)

(墨子与公输盘)

(4)短缩;缺少。《徐霞客游记·江右游日记》:“盖龟峰峦嶂之奇雁宕所无,但诎水观耳。”龟峰山峦叠嶂的险奇是雁荡山所没有的,只是缺少水文景观罢了。

浅谈成语释义的几个问题(说文解字第468课细说)(5)

(龟峰山风光)

(5)声音戛然而止貌。《礼记·聘义》:“叩之,其声清越以长,其终诎然乐也。”轻轻一敲,(玉石)声清脆悠扬,结束时又戛然而止,像音乐一样优美动听。

浅谈成语释义的几个问题(说文解字第468课细说)(6)

(玉佩)

(6)副词。相当于“反”、“反而”。《战国策·秦策四》:“一举众而注地于楚,诎令韩魏归帝重于齐,是王失计也。”高诱注:“诎,反。”一旦出兵与楚国结怨,反倒让韩、魏支持齐王称帝,这是大王失策之处。

此外,诎还是姓氏。《万姓统谱·勿韵》:“诎,汉诎强。见《印薮》”

“诎”的小篆写法如图:

浅谈成语释义的几个问题(说文解字第468课细说)(7)

(诎的小篆写法)

(【说文解字】之468,部分图片源自网络,版权归原版权方所有)

,