随着网球圈业余比赛的日益繁荣，参赛选手的人数、技术水平都水涨船高，在帝都、魔都这样的国际化都市，隔网站着一名金发碧眼外国友人同台竞技的情况时常发生，甚至有时临时配对也越来越多，往往仅有的那些英语储备话到嘴边，就变成了最简单的“fifteen”、“thirty”、“forty”了，或许喊得最多、底气最足的也就是“OUT”、“Come On”了。这样心态下打球，难免有些拘谨别扭。那么，我们一起来熟悉一下网球场上几个常用但是容易搞错的术语，来提升一下自己的“逼格”吧！
Ad—占先（No-AD—无占先）
就是“Advantage”的简称，发球方占先可以简单地说“Ad-in”，而接发方占先就说“Ad-out”。No-AD是现在比较流行的业余比赛方式，当双方打到Deuce后一球决定胜负，也就是“金球制”。
Fault—发球失误
发球失误应该叫“Fault”比较“OUT”严谨一些。
Game—赢下一局
赢下一局时，最简单直接的说法就是“Game”。
Love—“零”
这个似乎不用过多解释，源于法语最早语音。而球场上打出漂亮的零封对手就是“Love GAME”了。
Let—擦网重发
准确的说法应该是“Let”，能够获得一次重发的机会，而“net”则是擦网出界或者下网，实际应用中很多人会搞错。
On line—压线球
如果是“信任制”比赛，除了要喊“OUT”外，对于压在线上容易造成误解的球，也应该有接近球的击球选手示意对手此球为好球，因此喊出“On Line”也是对对手的尊重。
Server—发球方（Receiver—接球方）
当然，接球方的另一种表达方式是returner，回发球直接得分被称为return-ACE。
Tie-break—抢七
“抢七”决胜的标准说法。现在某些比赛中出现的“抢十”的英文是：“super tiebreaker”，也叫“10 point tie-breaker”，但这是替代一整盘的比赛，所以准确的说法应该叫“抢十决胜盘”而不是“抢十决胜局”。
如果说上面那些词可以确保你正常的进行一次比赛，下面这些技术动作方面的术语更能提升你的“逼格”：
Drop Shot—放小球
Volley（Half-volley）—截击（半截击）
Lob（Lob volley）—起高球（截击起高球）
Slice shot—切削
Smash—高压
也许你会听到如下对话：
那场球我一个Topspin过去，没想对手来了个drop shot，还好我跑得快，本来想来个Lob挑他后场，没想到他一个smash结果了我....
玩笑归玩笑，大家有没有纠正日常的错误并记住呢？
Class is over! Dismiss!
