曾子有疾，孟敬子问之。曾子曰:“鸟之将死，其鸣也哀;人之将死，其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌，斯远暴慢矣;正颜色，斯近信矣;出辞气，斯远鄙倍矣。笾豆之事，则有司存。”8.4
解释孟敬子，鲁国的大夫仲孙捷
“问”， 探问
“道”可以说是礼仪之道，而不是一般的“道"
“动”是变动的动，在这里有注意容貌使之严肃的意思
“远”，形容词作动词用，使动用法，旧读 (怨)
“暴慢”，粗鲁怠慢
“正”，端正
“颜色”，脸色、神态
“信”，诚信
“鄙倍”，鄙俗悖理
“倍”是“背”的通假字，义也通“悖”。
“笾豆之事”指陈设礼器之类的琐事
“笾”和“豆”都是古代容器的名字
“有司”， 有关部门、有关官员
“存”，在
曾子得了重病，孟敬子去慰问他。曾子说:“鸟快要死的时候叫声格外悲哀;人快要死的时候，说话特别善良。(在礼仪这个问题上)君子注重的是三条:第一，端肃自己的容貌，这样就可以远离别人的粗暴和怠慢了;第二，端正自己的神态，这样就接近诚实可信了;第三，注意自己的措辞和语气，这样就远离鄙俗和悖理了。至于摆设礼器之类的琐事，那是由有关部门负责(用不着君子自己操心)的。”
这段话看起来像是曾子去世前对孟敬子的告诫。孟敬子应该是曾子的晚辈，甚至学生。“鸟之将死，其鸣也哀;人之将死，其言也善”是千古名言，到现在还活跃在我们的语言中。
容貌、颜色、辞气，看起来都不是大事，但一个人的修养正在这样的地方表现出来，别人看你，你看别人，都从这里人手，能不慎之乎?往下当我们读到《乡党》篇时，请注意前五条，看看孔子在不同的场合是如何注意容貌、颜色、辞气的。
用阅读去了解这个世界，然后爱上它
——阅世读书会
,
