粤语什么意思缩骨(自私吝啬粤语为什么叫)(1)

自私吝啬粤语为什么叫"缩骨"?又叫孤寒庹缩?

小气,吝啬,斤斤计较、爱占便宜、极端个人主义、不吃小亏等。粤语称之为"缩骨"。

缩骨有三个意思:(一)吝啬;(二)自私;(三)善于打个人小算盘。

第一种意思占的分量最多。如果骂人缩骨,实际上是三个意思一起骂。

为什么叫"缩骨"?而不叫缩肉?缩骨一词来源于粤语的“缩骨遮”(折伞)。

很多年前的旧雨伞,是没有收放自如的功能的。随着新款雨伞(洋伞)进入广州,广州人针对这新款雨伞特有的功能(收起来时收缩伞骨而使伞方便携带)起了个生动的名词:缩骨伞,继而引申到一些日常生活中。

缩骨伞见下雨就打开,见晴天就收起,闪闪缩缩的样子,活灵活现地演译了吝啬者和自私者的面目。

说人家“缩骨”,往往比说吝啬更爽、更泄心头之气,因为缩骨这个词够形象,而且三层意思全包。

形容人吝啬,舍不得花钱(多贬义)。在粤语中,一般使用孤寒一词代替“吝啬”。

日常交流中基本不会出现“吝啬”一词。还可以由孤寒衍生出“孤寒种”、“孤寒铎"。

加个种字,是说他有遗传基因,一向如此,难以改变。

加个铎字,是强调他的孤寒和他的斤斤计较有关。

“孤寒”是古词语,古时多指贫寒读书人。孤寒为什么又叫"孤寒铎叔"? 源于清末番禺粤剧小生孔阿铎,常扮贫穷书生,穷形尽相,因而有“孤寒铎”之称,渐成守钱虏的代号。

如果浪女谑戏男人为“铎叔”,或有两意:荷包孤寒,或下体度缩。即是孤寒的意思。

"铎叔"好多人都会写错成“度缩”。其正字为"庹缩"。

庹,中国一种约略计算长度的单位,以成人两臂左右伸直的长度为标准,约合五市寸。

”庹,两腕引长谓之庹”。——《字汇补》

庹又是姓。 这个姓十分稀有,不过现在年青人大概知道台湾有个影星叫庹宗华。(聂巨平)

附言:《老聂粤文化》专栏,自从去年六月在《今日头条》开设以来,每日发一篇,到今年9月16日,总共发了492篇。得到广大网友读者欢迎,粉丝5510,阅读总人数147.5万。

后因病无法坚持下去,停了20几天。今又继续与读者见面。希望网友读者一如既往,继续支持这个专栏,让我们共同努力,学习,推广,弘扬粤文化。 聂巨平

,