各位朋友大家好,今朝啦我俫讲讲服饰衣着,一些叫法现在看来很多已经过时了,不流行了,年轻一代的都不说了,已经用普通话替代了。
80、90年代我们穿衣多数是买布匹请裁缝做衣裳,买成品衣裳的较少。有去裁缝家做衣裳的,也有将裁缝请到家里来做的。鞋子也是妈妈手工做的布鞋,暖鞋。总之做件新衣裳穿或者穿上妈妈做的新布鞋等,是相当开心的事情。而今不少人网购服装鞋帽,也只有拆包那一刻有点期盼。
好的,话不多说,下面我就结合图片,用如海方言来说说衣着类的常用词汇,为了便于观赏,人物多用小姑娘代替老头儿。
招招帽:有帽舌的帽子。(如鸭舌帽等,带招招的帽子)
招招帽:有帽舌的帽子。(如鸭舌帽等)
狗套帽:将头和脸部全捂住,只空两只眼睛的毛线帽。(外形相似,老年人常用的冬帽,部分有招招。)
项领:用毛线编织成、套在颈康(脖子)上的保暖品,又叫“领圈”。(这边用项很文,老年和儿童冬季常用)
项领:用毛线编织成、套在颈康(脖子)上的保暖品,又叫“领圈”。
小褂:衬衫。
小褂一衬衫。
短膀儿:短袖衬衫。
短膀儿一短袖衬衫。
加(ga,阴平)褂:罩衫,春秋衫等。(方言很形象)
加(ga,阴平)褂:罩衫,春秋衫等。
领褂:背心。(棉、毛等材质,套头和开衫都有)
领褂一背心。
脱褂:特制给新生婴儿穿的红色背心。
脱褂:特制给新生婴儿穿的红色背心。
加(ga,阴平)裤:罩裤、泛指穿在最外面的裤子。(很好理解)
加(ga,阴平)裤:罩裤、泛指穿在最外面的裤子。
小衣:泛指内衣裤。
小衣:泛指内衣裤。
卫生衣、卫生裤:保暖衣裤。(比较硬,穿着上体育课不舒服,80年代必备)
卫生衣、卫生裤:保暖衣裤。
脚筒:护膝棉(毛线)套。(南通靠海,冬季海风大,骑车的人必备)
脚筒:护膝棉(毛线)套。
走(行)鞋:单布鞋。(有搭扣的,有松紧的,穿着舒服跟脚,不臭脚。是妈妈一手一手扎成,包含母爱的温暖)
走(行)鞋:单布鞋。
暖鞋一棉鞋。(比东北鞋穿着轻便舒服,冬季保暖性较差)
暖鞋一棉鞋。
茅窝儿:用芦花编织的鞋,透气、松软、保暖性能好。(茅-窝儿,茅是材料,窝儿是视觉感受。现在多用保暖鞋、雪地靴等替代,有时候把它们也称作茅窝儿)
茅窝儿:用芦花编织的鞋,透气、松软、保暖性能好。
原创不易,欢喜我俫南通地区民俗、方言、本地文化的朋友啦,帮个忙点赞,转发,关注如东老男孩,我将一如既往的坚持收集整理创作,谢谢你俫!@头条本地通
,