大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——week in and week out, 这个短语的含义不是指“周内和周末”，其正确的含义是：
week in and week out 一周又一周；周而复始I'm so sick of my job—they have me doing the exact same thing, week in and week out.
我很讨厌我的工作--他们要我一周又一周地做完全相同的事情。
You eat the same few meals week in and week out. Don't you ever want to try something different?
你一周又一周地吃着同样的几顿饭。难道你就不想尝试一些不同的东西吗？
We have the same old food week in and week out. Let's eat out tonight.
我们周而复始地吃着同样的食物。今晚让我们出去吃饭吧！
I want to live a life where I don't know tomorrow; where it's not just a boring routine week in and week out.
我想要一种充满未知的生活；一种不仅仅是一周又一周令人厌烦的生活。
