2012年12月20日,朴槿惠打败竞选对手文在寅,成功当选韩国总统,她因此成为了韩国历史上第一位女总统,这也是她时隔三十多年后再一次入住青瓦台。

作为一名资深中华文化爱好者,朴槿惠在上任后的第五个月便开启了自己的访华之旅,并在清华大学做了演讲。

谁料,过程中出现了一个小小的意外。意外发生后,朴槿惠一句话化解尴尬,引来全场热烈掌声。

那么,朴槿惠在清华大学的演讲究竟有何精彩表现?

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(1)

清华大学演讲前,朴槿惠结缘中国

朴槿惠,1952年出生于韩国大邱,是前韩国总统朴正熙的长女,从小在韩国总统府邸青瓦台长大。

据韩国昌信大学教授刘顺达回忆:“当时这个名字是朴槿惠的父母一起翻阅字典为她取的。槿代表的是韩国的国花,惠指的则是恩惠。”

可以看出,朴槿惠从小就被父母寄予了很高的期望,而后来的事实也证明,她并未让双亲失望。

小时候朴槿惠就是一个非常懂事、听话的女孩,在家中她要充当长姐的角色,照顾弟弟妹妹,在学校里她的成绩又一直是全校第一。

值得一提的是,在朴槿惠小时候父亲送给了她一本《三国志》,从此开启了朴槿惠的中华文化启蒙。

高中结束后,母亲陆英修本想让她学习历史学,可朴槿惠却对电子工学非常感兴趣,最后如愿以偿地被西江大学录取。

毕业后,朴槿惠又远赴法国留学,继续学习自己喜欢的专业。

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(2)

大学毕业之前的这段日子是朴槿惠一生当中最快乐的时光,作为韩国“第一女儿”,朴槿惠可谓是集万千宠爱于一身。

可当她到法国学习没多久,国内便传来了噩耗:母亲被刺身亡。

1974年8月15日,时值韩国光复节。

朴正熙夫妇出席了国家剧院举办的光复节29周年纪念活动。

当朴正熙在台上进行汇报演讲时,台下突然传来一声枪响,最后一排一名20多岁的男子携带的手枪发生走火。

这是一名早早埋伏在会场中的刺客,见自己已经暴露,刺客掏出枪来沿着通道径直冲向演讲台,枪口瞄准了朴正熙。

演讲台后面的警卫员见状,立刻冲上前来阻止,刺客的这一枪打到了朴正熙演讲台的正面,距离朴正熙的身体咫尺之遥。

就在这时,一旁的陆英修不顾安危扑上前来,想要掩护丈夫撤退,结果对方的一发子弹正中陆英修头部,第一夫人当场倒在了血泊中。

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(3)

身后的警卫人员立刻将歹徒制伏,不过遗憾的是,陆英修当晚七点因为伤势太重,不治身亡。

接到消息后的朴槿惠,以最快的速度赶到了机场。

“母亲的死讯像一把尖刀一样狠狠扎在了我的心脏。”很长时间以来,只要想到母亲的死,朴槿惠就会一脸痛苦。

母亲的离开让朴槿惠不得不暂时放弃学业,回归到父亲的身边。

因为朴正熙发誓说不会再续弦,那就意味着作为长女的朴槿惠,要替母亲担负起“第一夫人”的责任。

此后,朴槿惠仿佛一夜之间长大了。

她将原本披散的头发高高盘起,丢掉了那些花花绿绿的时尚服装,佩戴上母亲遗留下来的首饰,陪伴父亲出席各种政治场合。

“现在我最大的责任就是陪伴在父亲身边,让所有人都知道,父亲并不孤单,至于我的梦想、生活,都可以放弃。”朴槿惠在日记中这样写道。

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(4)

只不过她怎么也不会想到,这样的日子也没有持续太久。

1979年10月26日,朴正熙参加完插桥川防潮堤的剪彩仪式后,前往中央情报部就餐。

朴正熙对中央情报部部长金载圭进行了工作上的批评,这一时期韩国内部的党派之争本就愈演愈烈,朴正熙的总统地位也在遭受挑战和质疑。

金载圭本就不属于朴正熙一派,再加上对方对自己的斥责和教训,让金载圭一时间失去了理智,最终选择开枪射杀了朴正熙。

朴正熙的去世给朴槿惠带来了沉痛的打击,前不久她还在日记中写道:“痛苦是表明人还活着的证据”,想要以此来安慰自己失去母亲的痛苦。

可没想到母亲刚刚去世几年时间,父亲也离她而去。

更令朴槿惠感到心痛的是,父亲去世后韩国便掀起了一场轰轰烈烈地批判他的运动。

有人对朴正熙早期投靠日本的行为大做文章,有人对他从政以来的种种政绩进行否定,有人对他执政晚期的私生活进行评判。

曾经那些为朴正熙效力的人,现在却在报纸和广播上对他进行一次又一次的否定,这样的折磨让朴槿惠愈发对生活和未来失去了希望。

往后很长一段时间里,朴槿惠变得沉默寡言,谢绝了一切活动,整日待在家中发呆。

不久后,她的身体上开始出现不明斑点,去医院检查却查不出任何毛病。

兄弟姐妹们曾想让朴槿惠找一个结婚对象,成家立业开始一段新的生活,但她表示:“我早已经嫁给了国家。”

父亲的离开也意味着一家人要从青瓦台搬离,朴槿惠带着家人来到了乡下老家居住。

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(5)

此后20年间,朴槿惠一直远离政坛,在岭南大学任教。

不过正如朴槿惠在自己的自传中所言:“人生一世,终归尘土。只要活得真诚正直,无论遭遇怎样的磨难和考验,只要不放弃,绝望也能够锻炼我。”

在历经家庭的不幸之后,朴槿惠的人生已经来到了前所未有的低谷,等待她的似乎只剩下浴火重生。

在岭南大学任教的那些年,也是朴槿惠疗伤的一段岁月。

除了平时的工作,朴槿惠将剩余精力全部放到了对哲学的研究上面,她对中国哲学家冯友兰先生所著的《中国哲学史》无比痴迷。

这本书疗愈了朴槿惠的伤口,安慰了她受伤的心灵,她终于慢慢走出双亲被刺杀的阴影,重新回到生活的正轨。

所以在多年后朴槿惠来到清华大学演讲时,冯友兰先生的女儿宗璞特地委托清华大学国学研究院院长陈来,给朴槿惠赠送了一副冯友兰亲自书写的《一片冰心在玉壶》。

陈来院长表示:“倘若冯友兰先生还在世,一定也会高兴看见这幅作品能够送给您,您是他的知音。”

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(6)

与此同时,朴槿惠愈发对中华文化痴迷。

她通过韩国中文教学广播学习中文,在图书馆中大量阅读中华文化经典书目,她甚至会唱很多首中文歌曲。

而这些,都让朴槿惠在成为总统之后的清华大学演讲之行,变得有些与众不同......

清华大学演讲,朴槿惠妙解尴尬

2013年6月,此时距离韩国总统朴槿惠宣布就职上任仅仅过去半年时间,但素来饱受中国文化影响的她,直接开始了自己的访华之旅,中国也成为了朴槿惠上任之后访问的第二个国家。

这一举动打破了韩国新总统一直坚守的出访顺序:美、日、中、俄。

按照日程安排,6月29日,朴槿惠来到清华大学发表主题演讲。

在此之前,韩国历任总统都选择在北京大学发表演讲,而朴槿惠此次选择清华,也是打破了一个传统。

6月29日上午10点,身着紫色西服的朴槿惠走进清华大学主楼演讲大厅,台下500余名中韩师生立刻致以热烈掌声。

让人很意外的是,朴槿惠直接以中文进行了演讲开场白,语言流利程度让人一听就明白,她必然深谙中文。

“我见到大家的第一眼就想到了中国的一句古话‘一年之计,莫若树谷;十年之计,莫若树木;百年之计,莫若树人’。”

话音落下,会场内再次爆发出雷鸣般的掌声。

为了更好的传达自己的演讲内容,朴槿惠在后面20分钟的演讲中改成了韩语演讲,不过中间她仍会时不时的引用中国的古谚语诗词。

“我去过苏州,切实感受到了什么叫做‘上有天堂,下有苏杭。’我在经历人生苦难的时候,经常会看一些自己摘抄下来的良言佳句,最令我触动的就是诸葛亮写给他儿子的话‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远’。”

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(7)

除了展示自己对中国文化的喜爱,朴槿惠还在演讲中对中韩两国关系未来的发展,表现出了莫大的信心。

她表示,中韩建交不过21年时间,但取得的成果却是史无前例的。

中韩贸易额相较于建交时期增长了40多倍,每天有100多架次飞机、货运轮船往返于中韩两国。

在文化交流方面,两国各有超过6万名留学生在对方国家留学,中国文化经典中的《红楼梦》、《三国演义》等书籍在韩国颇受欢迎,很多小朋友都是从小阅读。

转眼间,朴槿惠20多分钟的演讲落下了帷幕,来到了最后的提问环节。

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(8)

不巧的是,朴槿惠的话筒却在与大家交流时出现了故障,无法正常传送声音。

一时间台下众人都有些尴尬和紧张,这时朴槿惠接过备用话筒后微笑着打趣说:“清华大学的理工科举世闻名,这里的话筒出现故障,说出去肯定没人信。这也恰恰说明,清华的理工科是真的强。”

短短两句话,朴槿惠不仅化解了现场的尴尬氛围,也顺带再一次对清华大学进行了夸奖。

果不其然,台下的师生们听完她的这番赞美,顿时传来阵阵欢笑声和鼓掌声。

来自清华大学学生的提问

“巾帼英雄一般在从政过程中都要付出更多的努力,不知道您一路走来,曾经遇到过哪些困难呢?”在最后的提问环节,一位女同学这样发问道。

沉吟了片刻,朴槿惠一脸平静地回答说:“我遇到过非常多的挑战,当中最苦难的莫过于父母被刺杀身亡,我自己也差点丧命。”

这句话朴槿惠说得似乎格外轻松,但只要了解内情的人都知道,当年父母被刺杀一事,对她造成了多大的打击。

但朴槿惠庆幸的是,她并没有沉迷于痛苦,而是走上了一条不一样的人生之路......

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(9)

在回答清华大学学生的提问中,朴槿惠除了提到父母的遇刺,还说到了自己险些丧命的经历。

那是发生的2006年的一段故事。事发的九年前,韩国陷入经济危机。

朴槿惠眼见时机已到,毅然选择重返政坛。

这一年,朴槿惠加入了韩国大国家党,并在当年的总统大选中公开现身,对大国家党总统候选人李会昌予以了支持,同时借此向韩国宣告自己的回归。

次年四月,朴槿惠参与了大邱地区的国会议员选举,并成功当选。

站在这个父亲曾经的发迹之地,朴槿惠百感交集。

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(10)

随后几年时间,朴槿惠在政坛的地位稳步向前,逐渐靠近了政党的中心位置。

不过,朴槿惠在2006年5月帮助大国家党候选人竞选首尔市长时,却再一次遭遇了意外。

拉票当天,朴槿惠在主持人介绍完自己后登上了演讲台,可还没等打开演讲稿,一个锋利的刀片就从远处射来。

正准备发言的朴槿惠只感觉到右脸有一股尖锐的刺痛袭来,紧接着便看到鲜血滴到了自己的演讲稿上面。

“抓住他!快叫救护车!”现场顿时陷入了混乱。

此时的朴槿惠呆呆地站在原地,鲜血很快浸染了她的整片脸颊和脖子,可那一刻她的脑海里全都是父母当年被刺杀的画面。

直到朴槿惠被抬上救护车,她才回过神来,从指缝中流出的鲜血表明这次的伤口非常深。

上了手术台的朴槿惠,再一次回忆起当年父母被刺杀、抢救时的画面。

她怎么也不会想到,自己有一天会遭遇跟父母一样的危险。

不过,朴槿惠是幸运的。

虽然刀片造成的伤口很深、长度也有十几厘米,但好在避开了面部的主要神经和重要部位。

医生表示:“只要刀片再偏五毫米,就会割断颈部大动脉,届时你很有可能在三分钟内就因为失血过多死亡。”

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(11)

在鬼门关前走了一遭,朴槿惠更加放平了心态,颇有点大彻大悟的感觉。

“既然上天没有让我死去,想必是在暗示我还有任务没有完成。”朴槿惠这样安慰自己。

从那时候开始,朴槿惠在政坛的行动更加频繁,她的职位也随之水涨船高。

2007年6月,朴槿惠第一次参与了总统竞选,可惜的是在大国家党内部的竞选中,她便以微弱劣势败给了总统候选人李明博。

落选之后,朴槿惠没有丝毫的灰心,而是在第一时间整顿旗鼓,准备五年后再战。

五年时间里,朴槿惠一步步成为了大国家党的领导者,并向民众承诺会推动经济民主化、增加社会福利、改善南北关系。

这些举动迎来了不少韩国国民的欢迎,况且朴槿惠作为朴正熙的长女,在国内中老年群体中本就拥有着一部分拥趸。

虽然朴正熙死后被韩国社会批判的体无完肤,但就其之后历届总统的政绩表现来看,似乎并没有比朴正熙强多少。

“起码朴正熙带领韩国创造了‘汉江奇迹’。”这是韩国社会中不少中老年人的看法,也是他们在“韩国历任最受欢迎总统”投票中,选择朴正熙的原因。

朴槿惠最后说中文(2013年朴槿惠清华大学演讲)(12)

有了父亲的这部分政治余荫,再加上朴槿惠自身在党内的领导地位,2012年的选举似乎一开始就注定了结局。

朴槿惠先是在国会议员选举中打败了敌对党派,确保总统位置会落入己方。

紧接着又在党内的总统候选人当中,以绝对优势击败对手,成为大国家党总统候选人。

2012年12月19日,韩国总统大选如期举行。

朴槿惠最终以51.6%的票数击败对手文在寅,成功当选韩国第18任总统。

结语

“历尽千帆皆不是,守得云开见月明。”

朴槿惠面对命运施加给她的一次次磨难,始终没有放弃。

通过她的不懈努力和坚持,终于再一次住进了代表国家最高权力的青瓦台,也谱写了一段父女皆任总统的历史。

,