日本版的《三国志》电影，预计2020年12月公映
作为"中华文化圈"的一员，日本人曾对中国文化达到"痴迷"的程度。唐宋时代自不必说。在此之前的"三国时代"更是令日本人倾心不已。早在江户时代，中国古典名著《三国演义》就传入日本，对于日本的上层阶级来说，拥有一部《三国演义》是非常有面子的事。德川家康的藏书里就有中文版的《三国演义》，他从《三国演义》里学到不少中国智慧。待到1689年，日本京都天龙寺僧人义辙和月堂二人，以"湖南文山"的笔名，将文言文版的《三国演义》翻译成日文版的《通俗三国志演义》，成为日本最早的《三国演义》译本。
导演福田一雄与刘备
几百年来，日本改编的"三国"题材文艺作品很多，不仅历史上有很多人根据《三国志》重新创作《三国演义》小说，各种各样的漫画、动画片、电影、游戏更是层出不穷。1983年，NHK电视台创作了木偶剧《三国志》；1985年，又创作了动画片《三国志》；最为著名的是1994年播出的三部系列动画片《三国志》，主创人员曾实地到中国来考察，被誉为最忠实反映《三国志》的动画片，荣获日本动画最高奖——金座奖！在上一世纪，大陆版的电视剧《三国演义》在日本播出时，也曾引起轰动，被誉为不可超越的大江大河电视剧。2008年，上下两部的吴宇森电影《赤壁》，成为日本史上最卖座的华语电影。"三国文化"在日本可谓长盛不衰。
《三国志》海报
此次日本拍摄的"三国志"全名为《三国志新解》。由导演福田一雄自导自演。其中刘备由大泉洋扮演；室毅扮演诸葛亮；桥本哲扮演关羽；高桥努扮演张飞。
刘关张以及诸葛亮的造型，颇有草莽气息
这部电影既然命名为"新解"，自然有很多推陈出新之处。据传闻诸葛亮的妻子黄月英是位丑女，但在日本版"三国"里，扮演黄月英的是被日本称为"千年一遇美少女"的桥本环奈饰演。
黄夫人由桥本环奈扮演
饰演小乔的则是山本美月。
小乔（右）的扮相不错
福田一雄的《三国志新解》并非"大江大河"式的"正剧"，而是一部轻喜剧风格的"三国"电影。有不少搞笑成分。不说剧情与中国"三国演义"差距很大，仅人物造型就很奇特。刘关张的造型虽然大体沿用了中国古代人物服饰，但总之草莽气息很重，看起来像是"草台班子"风格。尤其令人"大跌眼镜"的是貂蝉，竟然与小说里的描述反其道而行之，且看下面的造型：
日本版的貂蝉
曹操的扮相也具有颠覆性，一改老奸巨猾的形象，成了帅哥一枚：
日本版的曹操
与中国人熟知的《三国演义》不同，流行于日本的并非罗贯中所作的《三国演义》，也非陈寿撰写的《三国志》，而是经过日本小说家吉川英治改写的小说《三国志》。1939年，吉川英治根据《通俗三国志》等小说译本，运用日本人的现代文艺感觉，把《三国演义》改写成更加为日本人所喜闻乐见的《三国志》，这成为日本影响最大的三国故事版本。
赵云的扮相不错
福田一雄的《三国志新解》即改编于吉川英治的小说。
拍摄现场里的导演与刘备
吉川英治的《三国志》小说颇有特色：开篇出现的第一个人物就是刘备。刘备出外旅行，认识了一位美女鸿芙蓉。由于他母亲刘老太太喜欢喝茶，刘备在给母亲买茶叶的时候遇上了"乱臣"黄巾。幸亏张飞搭救才得以脱险。张飞非常欣赏刘备为人，便把祖传的宝剑赠送给他。这让刘老太太十分不满，认为刘备不应该随意接受别人的礼物。于是摔掉茶壶教导儿子，让他不要局限于朋友和儿女私情，而是应该以兴复汉室为己任。他女朋友鸿芙蓉也认同刘老太太的话，并答应协助他！于是刘备下定决心，开始招兵买马，投入轰轰烈烈的复兴大汉事业！
吕布的扮相
与所有《三国志》小说不同，吉川英治的小说最大特色就是让女人们由台后走到前台：刘备的母亲刘老太太，他在旅行中认识的女朋友鸿芙蓉，诸葛亮的妻子黄月英，周瑜的夫人小乔，都大大增加了故事情节。
诸葛亮与黄夫人，小清新风格
就像日本文学界对他的评论一样："三国志的世界是男人们的世界，但背后还有个女人的世界。"
拍摄现场的诸葛亮与黄夫人
吉川英治的贡献，就在于把这个"女人的世界"展示了出来。
诸葛亮跪在黄夫人面前，颇有喜感
作为中日两国乃至东南亚共有的文化记忆，三国志题材的文艺作品可谓汗牛充栋。
拍摄小乔的戏份
之所以长盛不衰，就在于它有恒久的艺术魅力。
小乔的拍摄场景
每个导演重拍的"三国志"都在力求推陈出新，福田一雄也不例外。
夫人们竟然打起了麻将，诸葛亮来请示
从目前曝光的剧照可以看出，"让女人走上前台"的《三国志新解》颇有颠覆性。
诸葛亮的夫人黄月英
最起码在"三国志"人气旺盛的日本，会再次掀起一波"三国"热潮！
