序言:华语歌坛的国粤语翻唱，是一个流行音乐的时代特征，《国粤经典》是专门整理的国粤语版歌曲对照的个性化系列专辑。
月亮惹的祸(国-张宇)
都是你的错(粤-陈慧琳)
《月亮惹的祸》收录于张宇1998年《月亮太阳》专辑，1999年获得第五届华语音乐榜中榜中国原创歌曲奖，2000年第二届CCTV-MTV音乐盛典最佳歌曲奖，这首张宇曲十一郎词的黄金夫妻档作品，创作背景是因为张宇和十一郎突发奇想准备在加拿大闪婚，但是事后两人面对媒体对于闪婚的理由却讲不出原因，正好张宇想起结婚那天月亮特别圆，于是十一郎写了这首词，把两人闪婚的原因归结于月亮，“月亮惹的祸”由此而来；陈慧琳粤语版《都是你的错》收录在1999年《继续爱我》专辑，分为独唱和郑中基对唱两个版本。
猜心(国-万芳)
如风(粤-王菲)
《猜心》是又一首张宇十一郎黄金夫妻档的作品，万芳1992年《真情》专辑收录，台湾电视剧《再世情缘》片尾曲，曲调哀怨婉转的《猜心》在万芳空灵嗓音的演绎下，与电视剧情节水乳相融，后来张宇也唱过《猜心》的创作人版本；王菲的粤语版《如风》收录在1993年《十万个为什么》专辑。
找一个字代替(国-邰正宵)
再见亦是泪(粤-谭咏麟)
1993年邰正宵发行第四张专辑《找一个字代替》，专辑同名主打歌由熊美玲作曲，林秋离作词；谭咏麟的粤语版《再见亦是泪》收录在1994年专辑《梦幻的笑容》。
最真的期待(国-赵咏华)
你身边永是我(粤-陈慧娴)
赵咏华《最真的期待》收录在1993年专辑《只要你对我再好一点》，陈扬曲，歌中一段和声非常好听；1993年陈慧娴发行个人第九张专辑《你身边永是我》，《你身边永是我》为翻唱《最真的期待》粤语版，2007年央视的一档纪念香港回归十周年的节目中，以《你身边永是我》作为片尾曲，表达了港人对回归的一种真挚情感。
未完待续
,
