1、迈克在报纸上看到了父亲生死未卜的消息,紧忙去打电话询问情况,这里画面中的电话亭玻璃门将迈克与凯隔开,暗示着两人从此将分属于不同的空间。
片尾的最后一个画面再次呼应了这个桥段,在凯试图与迈克重归于好的时候,再次被一道门隔开,凯就这样被隔绝在了教父的家庭观念之外,也暗示了续集中两人将分开的命运。
2、老教父告诉迈克,自己这一生学到的就是谨慎二字,并说女人、小孩可以粗心,但男人不可以。乍一听,这话似乎很普通,但朴素的话语往往深含哲理。
作为家庭的顶梁柱,一个男人在现今社会所面临的压力是很大的,许多时候,在遇到事情时,都需要谨慎面对,粗心、大意往往是压垮男人的最后一根稻草。
3、索菲亚科波拉,一个在三部曲里都出镜了的存在,真正意义上的出道即巅峰。
第76届奥斯卡颁奖上,比利调侃说下面有请好莱坞唯一男方64岁、女方32岁却没有在约会的一对,接着speak softly love音乐响起,父女俩从两边分别走出,老科波拉说,索菲亚,我一直希望你参与家族生意。
后来原创剧本奖揭晓,全场最先激动跳起来的是老科波拉和凯奇,果然是家族。
4、
维托和迈克父子俩对自己姓氏的读法。
同样是Corleone,父子俩的发音是不同的:老教父会把o和n分开来念,读成更意大利式的“柯里奥尼”,而迈克是把o和n连起来读成“柯里昂”,也就是这个姓氏在英语中的读法。
当然还有一个读音更奇怪的:迈克在西西里岛避难时,他的护卫对老板介绍他姓氏时读成了“柯里奥尼涅”,这是这个姓氏用意大利语的读法。
老教父用英语读意大利姓氏,而迈克选择用英语读英语姓氏,他对自己的定位从这一个发音里就不言自明。
5、
在医院的那一场戏,
迈克
在大门台阶上跟路人一起假装成持枪守卫,成功逼退杀手。杀手走后面包师女婿感到害怕,手抖得烟都点不着火,迈克接过来点着了。
接下来的3个镜头不到10秒,但是非常巧妙:迈克成功点烟 — 拿打火机的手停滞1秒,然后合上火机盖 — 迈克低头若有所思,然后迅速抬眼恢复常态。
这一组镜头高度凝炼地表达出了迈克的第一次转变和觉醒:他意识到自己非同寻常的冷静,并且在思考自己为什么如此冷静——内心深处,他对参与家族事务(保护父亲)并不抗拒。
这个细节虽然稍纵即逝,但是构成迈克转变的很重要的铺垫之一(其他细节包括有意无意疏远Kay等),也让后面迈克成为新教父的过程更加合理。
这个过程实际上就是一个理想青年在现实中多方碰壁,逐渐将自己对世界的看法,从美好价值的期待转变为对现实的认可。
6、《教父》电影的伟大之处正在于呈现了黑帮真实的一面,又给我们塑造了维托、麦克,乃至文森特这样有情有义、具有正义感,但又不耽于圣母,快意恩仇的美好形象。
,