6)爆烟子
注解:这是个形容词,“半大”的意思,另还带点“调皮的”味,诸如爆烟子娃儿,爆烟子老头,爆烟子媳妇.......
神句:半夜三更,还以为遇到哪个,原来遇到爆烟子娃儿开始早恋了,把我吓一大跳!
方言综合指数:四星半
7)黑灯瞎火
注解:晚上天黑看不见,黑漆漆的,但更形象。
神句:唐山地震是晚上来的,黑灯瞎火,造成的损失伤亡尤其大。
方言综合指数:三星半
8)宝器
注释:同“胎神”差不多,褒义的成分重些。虽是一字之差,说是“宝贝”就牵强了,比起“屁儿虫”要损一点。可见要用好方言,他的分寸把握还是不易,有语境氛围学习相信是最快的。
神句:幺妹儿那么宝器,天冷了,还穿个露脐的,不怕腰杆痛啊?
“幺妹儿就没得腰杆嘛!”
这个宝器可不是法海的降妖钵盂,但是借用了钵盂的尊贵神圣。
方言综合指数:四颗星
9)惊抓抓
注释:形容声音大,大得离谱,嘹亮响亮。还有一层意思就是小题大做,做个芝麻大的事情,吹锣打鼓,响动弄得很大,不低调。反面教材讲就是头发长见识短。
神句:你那个妈做个事情惊抓抓的,瞌睡没睡成,魂都吓落了。
方言综合指数:三星半
10)勾兑
注释:都晓得白酒有勾兑的做法,那么和方言勾兑过后会出现什么样的奇迹呢?它在方言里当游说,公关,说和,撮合讲,用得好表辞达意的效果更理想。
神句:一,那个妹儿硬是安逸,有种去把她勾兑到手,解决单身猪的问题。
二,这个合同要谈下来,必须把他们那个业务副总勾兑好,要不想谈拢,门都没有?
方言综合指数:五颗星
方言的优势就是一语双关,一语三关,一语多关,更生动活泼,方言直接来源于生活,信手拈来,是否高于生活,就看诸公提炼的技艺了。
不幸的是上面映入眼帘的多以贬义损人居多,实在惭愧,殊不知学任何一种语言都以骂人的话最快,这可能是人的天性使然,到了陌生语境,首先想到的还是自卫为先。
爱奇艺的《十三亿分贝》国内首档方言音乐秀,正如火如荼地进行,汪涵,大张伟,撒贝宁,黄绮珊等一干明星主持助阵,看点颇多。不管是热爱音乐的假不正经,还是喜欢方言的有盐有味,都可一饱耳福眼福口福。
想想如果方言那天灭亡了,全国都发一种声音,一个鼻孔出气,那是多么恐怖的事情。想想后还是算了,学一种方言,哪怕不是来自家乡的声音,那么至少可以减轻半夜醒来不觉羞,清晨起床不觉悔的城市焦虑综合征的症状,有益无害。
方言不灭,故乡宛在。
——方言雄起!
● 图文 / 陈桥驿
▶ 生怕搞忘来时的路,记得问他☝——康巴汉子,谢谢订阅~
,