文|冷丝

栏目|武侠剧

《雪山飞狐》和《飞狐外传》,又称之为“飞狐系列”,它们是金庸武侠系列小说改编次数最多的作品之一,多到要竖起手指头才能够数清楚,比如电视剧就有1985年版本、1991年版本、2007年版本等等,还有不同版本的电影。

最符合原著雪山飞狐的电视剧(终于有了一部翻拍成功的武侠剧)(1)

出演不同版本“飞狐系列”的名演员也是很多的,比如吕良伟、周华倩、黄日华、赵雅芝、孟飞、龚慈恩、伍宇娟、聂远、朱茵等。

最新版也就是2022年版本的《飞狐外传》由秦俊杰、梁洁、邢菲领衔主演,特邀领衔主演有林雨申,何润东为特别出演,另外,叶项明、黄梦莹、刘瑜峰、海铃特别主演。

最符合原著雪山飞狐的电视剧(终于有了一部翻拍成功的武侠剧)(2)

当然,一部成功的电视剧并非完全取决于强大的演出阵容,而是综合因素所造就。

就目前已经播出的剧集来看,秦俊杰的表现非常稳健,其他主演都有不错的实力。值得一说的是,戏份并不多的吕良伟扮演开场的镖局大佬马行空,他的表现也相当不错,让整个剧集有了一个很好的开端,自然会吸引更多的武侠剧迷。

最符合原著雪山飞狐的电视剧(终于有了一部翻拍成功的武侠剧)(3)

同时,新版《飞狐外传》的制作质量堪称上乘,电影般的质感让人能够沉浸式观剧。

说到金庸老先生的《飞狐外传》,这也是一个很有意思的话题,该小说写于1960到1961年,仅有一年的时间,原在《武侠与历史》小说杂志连载。

最符合原著雪山飞狐的电视剧(终于有了一部翻拍成功的武侠剧)(4)

这部小说的文字风格很特别,金庸先生有自己的评价——“比较远离中国旧小说的传统”。

就原著而言,金庸先生意在创作一个“急人之难、行侠仗义”符合传统武侠标准的侠士,他要有强烈的正义感和责任感,敢于与侵凌孤弱的豪暴之徒进行殊死的抗争,不惜牺牲自己的身家性命为别人排忧解难、报仇雪耻,他还要“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”,以至于“不为美色所动,不为哀恳所动,不为面子所动”,这个人就是胡斐。

最符合原著雪山飞狐的电视剧(终于有了一部翻拍成功的武侠剧)(5)

在原著《飞狐外传》中,胡斐的复仇是全书的核心和主线,在复仇过程中他遭遇了爱情、友情、武功、侠义精神等等,但从不改初衷,一直到复仇大业完成为止。与其他作品不同的是,金庸先生在《飞狐外传》安排了两种复仇——杀父之仇和钟阿四之仇。

正是因为《飞狐外传》所表现出来的强烈复仇精神、侠肝义胆以及复杂的思想情感,这部小说一直是众多编导改编的重点对象。

最符合原著雪山飞狐的电视剧(终于有了一部翻拍成功的武侠剧)(6)

毋庸置疑,金庸先生武侠小说的改编和翻拍的势头转向了内地,采用名山大川实景拍摄,加上俊男靓女搭配,以及夸张的造型与绚丽的特技,并融入了当今时代的思想和价值理念,观众对于金庸先生武侠剧褒贬不一,争议颇多。

目前的翻拍势头依然在继续之中,影视创作者改编的热情丝毫不减,广大武侠剧迷对于新版武侠剧依然期待。

最符合原著雪山飞狐的电视剧(终于有了一部翻拍成功的武侠剧)(7)

在近几十年,我国内地影视界依然还将引领金庸武侠的改编与翻拍之路,2022年版本的《飞狐外传》就是一个典型的例子。

新版《飞狐外传》再次走红,这也说明,武侠剧依然畅销,唯一的要求就是高质量标准。

,