新疆网讯 水塔山上有一个“一炮成功”，相信很多乌鲁木齐市民都比较清楚，景区介绍、展示牌和指路牌上都写着“一炮成功”的字样。然而，在炮台和石碑上写的却是“一砲成功”，这让乌鲁木齐的市民有些胡涂了，究竟哪个字是对的？是不是应该统一用字？
到底是“一炮成功”还是“一砲成功”？乌鲁木齐市民政局区划地名处有关人员解释说，“炮”和“砲”两个字在含义上是通用的，正确用法应该是“一炮成功”，石碑上写的老字是历史遗留下来的，也是一种时代的见证。
景区内炮台楼梯右侧石头上刻着“一砲成功”
“炮”还是“砲”市民看法不一
11月25日11时，记者来到水磨沟区“一炮成功”景区内，不少晨练的居民在绕着中间的圆形广场散步。记者发现，除炮台上和石碑上写着“一砲成功”外，一路走来指示牌上都写着“一炮成功”，而附近的车站名也是“一炮成功”。
记者随机询问了正在散步的市民。
“应该是开炮的炮。”
“不对，石头垒起来的炮，应该是石字旁的砲。”
几位市民说法不一。
家住附近的孔香花告诉记者，她在附近住了十几年，在记忆里炮台上的字一直没变过，但到底是“砲”还是“炮”她以前还真没有在意过。记者又采访了几位市民，他们基本上都表示不清楚到底应该是哪个字。
公交站牌上写着“一炮成功”
相关人员：应当是“一炮成功”
记者来到水磨沟风景区水塔山公园治安管理办公室，一位工作人员告诉记者，因为之前常有市民问起这个事，他也回去查了相关资料。“当年左宗棠的军队架起火炮只向敌人开了一炮，敌军就投降了，所以都说那场战役‘一炮成功’。至于为什么写成了‘砲’字，我也不清楚，但‘砲’与‘炮’同音同意，也许是从发明了火药开始，‘砲’就成了‘炮’。”
随后，记者又电话联系了乌鲁木齐市民政局区划地名处，工作人员告诉记者，现在规范书写应该是火字旁的“炮”，但该炮台自建成起就用的石字旁的“砲”，两个字在含义上是通用的。“砲”是老字，象棋上沿用的就是“砲”，“该地正确的名称是‘一炮成功’，但石碑上写的老字是历史遗留下来的，也是一种时代的见证”。
石碑上写着“一砲成功”
一炮成功与左宗棠
史料记载，19世纪中期中亚浩罕国将领阿古柏率军侵入新疆，血腥统治新疆达12年之久。1876年8月，左宗棠率领清军6万余人，开始收复西域疆土的反侵略战。
1876年8月，清军打到了米泉古牧地，12日-17日清军在此与阿古柏匪军激烈交战，经过6天的战斗，共歼灭匪军6000余人，并将侵略者追逼至迪化（今乌鲁木齐）城内。18日，清军在六道湾的山梁上架起了大炮，向迪化城开了一炮，吓得匪军魂飞魄散、溃不成兵。然后清军迅速登城，再歼5000余匪军，胜利光复了乌鲁木齐。之后，清军乘胜追击，收复了被占领的全部领土。为纪念这场战役的胜利，乌鲁木齐人民在其架炮的地方建起了炮台，命名为“一炮成功”，而这座山梁也随之成为“一炮成功”。
原炮台历经百年沧桑，炮垒坍塌，已不复存在。2001年，水磨沟区委、区政府出资480多万元，在原址以东水塔山上重建了“一炮成功”古炮台。
□新闻链接：一炮成功“前世”
“一炮成功”景点在乌市六道湾山坡上的水塔山公园里，但这并不是“一炮成功”的原址。以前的“一炮成功” 在现在的红山东路北山坡附近“一炮成功”小区内，那是一座圆形碉堡式的古建筑，土木结构，底部直径12米，高8.5米，门楣镶嵌有一块石雕，上书楷体“一炮成功”4 个字。经百年风雨侵袭，这座建筑在上世纪50年代末就已经坍塌了。
2001年在水塔山公园又重建了左宗棠雕像和“一炮成功”景点。
,
