封面新闻记者 曾洁
五个国家的导演如何跨过语言与文化的沟壑，拍出一部大家都能看懂的影视作品？答案之一是体育。
11月13日，中国著名导演陆川担任总导演的首部金砖国家联拍纪录片《孩童和荣耀》（又名《少年无疆》）全球首映式暨金砖国家人文交流论坛，在巴西首都巴西利亚举办。据了解，五部纪录片将制作成纪录电影，并于2020年在国内上映。
陆川讲述女足倔强
陆川先后创作出品了《寻枪》《可可西里》《王的盛宴》《南京！南京》《我们诞生在中国》等口碑之作。特别是《我们诞生在中国》，以中国情怀触动国际视野获得了成功，在北美地区以1387万美元票房成为华语导演执导非英语对白电影，北美上映票房第六的影片。他作为总导演参与金砖国家联拍纪录片《孩童和荣耀》，一切顺理成章。
《孩童和荣耀》的中方导演申兆清、赵涵创作了中国故事《疆上少女》，讲述三名新疆伊犁维族少女，顶住升学考试等重重压力，与球队姐妹们刻苦备战全疆校园足球联赛的故事，她们用自己的方式，让世界观众感悟中国女孩对足球最后的倔强。
除此之外，纪录片同时邀请了其它四国著名导演。俄罗斯女导演娜斯塔雅•塔拉索娃（Nastia Tarasova）此次执导了俄罗斯纪录片《高加索的绿茵辣妹》；印度新生代女导演里马•达斯（Rima Das）执导了在孟买的板球故事《孟巴尔的梦想家》；南非导演肖恩•维尔莫滕（Shane Vermooten）执导了南非纪录片《库萨萨的明天》；巴西导演蒂亚戈•阿拉基利安（Tiago Arakilian）执导了巴西纪录片《孩童和荣耀》。几位导演对于角色内心的细腻记录，配合热血而又振奋人心的比赛场面，赋予了故事更具穿透力的情感表达。
五国少年绿茵织梦
金砖国家联拍纪录片既要有各国的民族文化特色，也要试图寻找、挖掘、表达共同关心的人类命题。不同的大洲，不同的五国，如何在文化上达到契合与共鸣？体育无疑成为了最佳的载体。用世界通用语言——球类运动拍摄的《孩童和荣耀》，正是以五个国家的足球与板球少年为故事切入点，讲述他们为同一个梦想而拼搏奋斗的故事。
预告片中，五国导演用不同的故事编织了同一个梦想。其中有再见青春与足球，上演的最后一场倔强；有面对困境时，永远满怀希望与信念开启的超现实完美世界；有在板球赛残酷竞争中，永不言弃的逆境抗争；有足球殿堂之国，足球小子的朝圣之旅；有高加索辣妹们颠覆传统观念和偏见，坚持足球梦想并赢得理解和尊重的励志故事。
五部纪录片各具风格，地域风格极为明显，但在凝练的镜头下却有着惊人的相似，那就是足球少年们眼中的炙热。这群少年们用最真实的感情演绎着最纯粹的情感——热爱。用眼神中的炙热，融化所有偏见与失败，用汗水洗刷泪水，宣誓着不容玷污的梦想，极具感染力。
体育促进五国交流
通过赛场小将们的视角，看他们在不同国度诠释着相同的梦想，奏响一支超越肤色与种族范畴的梦想交响曲。正如首款海报中的足球一样，五国国旗印刻在不同维面上却紧密相连，腾空时的足球才能掠出动人的弧线；也恰似球鞋的鞋带，紧紧一拉才能让五国握指成拳，舞动出最绚烂的足球桑巴，最热血的板球魅力。
作为首部金砖国家联拍纪录片，《孩童和荣耀》中多彩且充满励志能量的故事，不同文化之间的碰撞融合，最终汇聚成为团体体育的共荣精神。
同时，纪录片中不同国家少年们遇到的痛点不尽相同，但主人公都有着惊人相似的执着。导演们希望用纪录片来关注自己国家年轻一代成长的现状。他们是未来与梦想的支撑，通过他们放大年轻一代的无限潜力。跌倒后爬起，拭去所有的汗水与泪水后，是迎接胜利的喜悦与感动。
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料ihxdsb，3386405712】
,
