iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(1)

电影《柑橘》剧照

文|小猪

洛杉矶,圣诞夜,一场场为爱而生的对质正要上演,而主角是在洛杉矶边缘的性产业中求生的两位跨性别女性。

大胆又富有同情心,《柑橘》是一部拍摄在iPhone 5s上的影片——导演Sean Baker不仅在探索新的做电影方法,也在思索银幕上可以展现什么样的新故事、以什么样的态度展现。

作为观众——不论性别认同为何——我们也应学习在不同群体和其独特现实中认识人性的温暖。

1

时间是圣诞节,两位好友辛迪(Sin-dee Rella)和亚历山德拉(Alexandra)正坐在一家店里叙旧。

入狱一个月后,辛迪刚被释放。出于巧合,她从亚历山德拉那里得知皮条客男友切斯特(Chester)和一名顺性别性工作者出轨。

为了让男友付出代价,辛迪当即决定去抓到这名出轨对象(影片中的用词是「white real fish」),跑上街头在洛杉矶各处形形色色的群体中寻找信息。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(2)

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(3)

图片来源:《柑橘》(下同,另行注明的除外)

另一边,亚历山德拉在那天晚上有一场演出,不太情愿卷入辛迪的事情。

跟随了一阵后,她一个人去街头工作拉客,同时也向形形色色的人发传单。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(4)

辛迪和亚历山德拉在街头

到这里,观者已经可以从两位主角的嬉笑打骂,以及她们和其他人的来往中体会到影片释放的活力。

作为边缘群体不完全是一种局限——辛迪和亚历山德拉有自己的世界和现实,她们拥有独特的个性和欲求,也展现出亚文化多彩的语言和风格。

在街道、地铁和巴士上风风火火奔波的不仅是这一对朋友,也有借着工作寻欢的亚美尼亚裔出租车司机拉兹米克(Razmik)。

正郁闷的拉兹米克撞上了亚历山德拉。见到朋友,两人都松了口气。然后,拉兹米克得知他深深爱慕的辛迪已经回到街上。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(5)

拉兹米克和亚历山德拉的相遇

2

辛迪最终找到了男友的出轨对象蒂娜(Dinah),并不由分说地拽她到街头,跑去找男友对质。

同为性工作者的蒂娜嘲笑辛迪,不认为切斯特会真心爱她,但也打不过她,只好狼狈地跟辛迪走。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(6)

蒂娜和辛迪(拍摄照)。图片来自纽约时报

然而辛迪心中还顾及自己的好友。尽管迟到了一些,辛迪仍中途改道,拉着蒂娜到亚历山德拉演出的酒吧,为她助阵,帮她化妆。

辛迪和蒂娜的关系,也因为她们的共同境况逐渐缓和。

尽管观众稀少,只有辛迪在一天的奔波后奋力拉着一脸厌倦的蒂娜鼓掌,亚历山德拉的圣诞演出依然可以说是影片中的抒情一刻。

亚历山德拉的歌唱不算完美,蒂娜甚至评价她的音乐过时,「仿佛来自很久以前」。但是,通过一曲《玩具乐园》,换上新装的亚历山德拉唱出现实的艰辛,以及一种怀旧般的渴望——虽然那过去不知是否实际存在。

也许影片出于不忍,当她第一次唱到「跨过乐园的边境」时,一名服务员问辛迪和蒂娜要不要饮料,让观众听不到失去乐园的后果。

然而影片也是诚实的——当亚历山德拉重复时,辛迪叫别人安静,我们也能听到歌词完整的版本。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(7)

《玩具乐园》歌词

玩具乐园/玩具乐园/小女孩和小男孩的乐园/当你住在那其中/你永远快乐/童年的幸福园/神秘,快乐,玩具乐园/一旦跨过乐园的边境/你就再也不能回来。

Toyland/ Toyland/ Little girl and boy land/ While you dwell within it/ You are ever happy there/ Childhood’s joyland/ Mystic, merry, toyland/ Once you cross its borders/ You can never return again.

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(8)

演出结束,三人再次踏入夜晚,朝一家甜甜圈店出发去找切斯特。

3

另一条故事线上,拉兹米克在家和妻女亲戚过圣诞节,但按耐不住想要见辛迪的欲望,以工作为由又离开了家。

丈母娘不能理解,出门找了一辆出租车。这辆车的司机同样是亚美尼亚裔,他认为拉兹米克所做的事不道德,最后无偿带路作为一个“圣诞礼物”。不料,拉兹米克的妻子带着年幼的女儿紧跟其后。

这样,丈母娘、妻子、女儿跟着拉兹米克来到甜甜圈店「多纳树」,在那里切斯特正向未婚妻辛迪表忠心,辛迪也似乎心软下来,而蒂娜和亚历山德拉在旁观。

于是,在圣诞乐的伴随和老板「妈妈桑」越发不愉快的注视下,多达八人最后在「多纳树」相遇,有人看热闹,有人失去理智,还有人捣乱,直到老板和丈母娘双双叫了警察。

影片到这里可以说颇有闹剧的气氛。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(9)

切斯特尝试解决冲突

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(10)

拉兹米克抱着女儿听丈母娘的控诉(字幕来自影片,因为丈母娘说亚美尼亚语)

然而,临近结尾,故事的感情又变得严肃起来。

站在「多纳树」外面,切斯特听说是亚历山德拉告密,便指责亚历山德拉的虚伪——他们也曾在辛迪不在的期间发生关系。

辛迪痛苦地离开,亚历山德拉追过去,一行人这样散了。蒂娜不得不一个人赤着一只脚走回性工作者的住处,却得知自己已经被替换;拉兹米克独自一人坐在家中的客厅,面对破碎的家庭。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(11)

拉兹米克和圣诞树

两位好友间最后发生了什么呢?辛迪拒绝和亚历山德拉讲话,两人的关系似乎就要不可挽回。

然而就在这时,辛迪在街头遇到了恐跨的人,被泼了污水,亚历山德拉赶忙上前帮助。两人最终坐在一家洗衣店里,接受不完美生活中的一丝温暖。

4

「如果你能拍一个电影,那你就应该去拍个电影。」本片的导演在一次采访中鼓励道。

值得一提的是,影片的两位跨性别主角都没有先前表演经验,是导演从某地LGBT中心挖掘出来的。

虽然听起来很小众,《柑橘》其实相当吸引人,有一个充满张力、丰富多彩的故事。结构清晰有力的同时,影片也不乏想法周到的细节,值得去细看,体会社会现实。

举一些例子:跨性别性工作者之间的关怀;她们的顾客被当作同性恋;Chester和顺性别者、跨性别者都有交缠;拉兹米克和性工作者之间或真或假的交情;辛迪入狱是作为切斯特的贩毒替罪羊;等等等等。

不管是否被明说,对辛迪和亚历山德拉来说,作为跨性别的艰辛是她们的现实,正如作为人的艰辛也是她们的现实——为何不去理解她们「不同的现实」,以更深地作为人类而共情呢?

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(12)

Photo by Mario Azzi on Unsplash

额外值得注意的,也许是将故事设置在圣诞节的选择。

圣诞节对不同人的意味也可以不同:移民家庭仍然过圣诞,亚历山德拉在这一天工作和表演,警察也在这一天平息争端。LA的多元呈现在屏幕上。

同时,除去推动剧情的功用,圣诞节也给影片带来了独特的氛围。影片是刻画边缘化、污名化人群的一次努力,而圣诞叙事可以说让《柑橘》找到一种幽默感和平衡。

类似的,故事的戏剧性,甚至可以说「复仇」和「对质」的套路,让影片的社会现实主义多了一层人情味。

圣诞毕竟象征着一种对美好的渴望。我们认识到,少数群体作为主角也可以参与到银幕的梦幻中,展现不同层面,而非单调的沉重。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(13)

Photo by Roman Grachev on Unsplash

影片非黑白评判, 非理想化,也非大肆渲染——对于少数群体来说,是否这是仍容易让人深入了解的角度呢?

《柑橘》的背景音乐各类风格交叉,颜色饱满。主题层面上,《柑橘》让我们看到温情和残酷,艺术和边缘,渴望和现实。

有人评价道,影片对不同元素的成功整合,也意味着其世界观的充实。

在屏幕上,《柑橘》给辛迪和亚历山德拉的美和活力一种解放,也是给她们作为主角去展现新故事的机会。

影片在银幕上和洛杉矶的公共空间里,宣布她们的存在和身影。洗衣店、酒吧、甜甜圈店、地铁、巴士等等地方,这是洛杉矶的真实,也是跨性别群体的真实。

在短短不到一个半小时时间里,她们穿过这些地方,有力地活着,也给人希望。

iphone拍摄电影幕后(拍摄出洛杉矶边缘产业中跨性别群体的真实)(14)

Photo by Sterling Davis on Unsplash

,