萌字解释(萌字解说说文解字之)(1)

萌 (汉语汉字)

萌:méng ㄇㄥˊ。偏旁“朙”简化为“明”。依据古人书法省笔简化。《说文解字》:“萌,艹芽也。从艹、明声。”。草露芽初见日月是萌之范式。

本义:发芽、开始发生。如:萌生、萌发、萌芽、萌动、故态复萌。

衍义:引申指“草木的芽”。如:萌蘖。

衍义:又用作姓 。

详细释义

注音:ㄇㄥˊ

1、发芽,开始发生:~生。~发。~芽。~动。故态复~。

2、植物的芽:~蘖。

3、古同“氓”。

英语:bud, sprout

德语:Leute, Menschen (S),Meng (Eig, Fam),keimen, sprießen, knospen, ausschlagen

法语:germer,bourgeonner,mignon,adorable

萌字解释(萌字解说说文解字之)(2)

名词

(1)形声。从艸,明声。本义:草木的芽

(2) 同本义 [bud]

萌,草芽也。──《说文》

萌者尽达。──《礼记·月令》。注:“句,屈生者;芒而直曰萌。”

乃舍萌于四方。──《周礼·春官·占梦》 是其日夜之所息,雨露之所润,非无萌蘖之生焉。──《孟子·告子上》

目注勾萌,以望其拆。──《聊斋志异·葛巾》

(3) 又如:萌甲(嫩芽,花木的芽苞)

(4)比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况;开端 [beginning]

圣人见微而知萌。──《韩非子·说林上》

(5) 又如:萌兆(预兆);萌象(事物的萌芽和征象);萌孽(祸端;邪恶)

(6) 通“民”、“氓”。人民 [the people] ,古代多指外来的百姓。

奸巧边萌。──《史记·三王世家》

轨谓高田之萌曰。──《管子·山国轨》

(7) 又如:萌人(乡民);萌俗(民俗);萌庶(萌隶。百姓);萌黎(人民,平民);萌隶(平民,人民)

(8) 通“甿”。农民 [peasant]

四鄙之萌人闻之。──《墨子·尚贤上》

萌字解释(萌字解说说文解字之)(3)

动词

(1) 草木发芽 [sprout]

草木萌动。──《礼记·月令》

(2) 又如:萌茁(草木发芽);萌动(开始发芽);萌发(发芽)

(3) 开始;产生 [begin;start]

知者见于未萌。──《商君书·更法》

亲法,则奸无所萌。──《韩非子·心度》

今日反情已萌,可速诛之。──《三国演义》

庄公回至国都,目中不见姜氏,不觉良心顿萌,叹曰:“吾不得已而杀弟,何忍又离其母?诚天伦之罪人矣!”──《东周列国志》

(4) 又如:萌阳(新生的阳气。我国古代谓宇宙间有阴阳二气,阴主衰落,而阳主新生);萌达(发生滋长);萌通(萌发生长);萌起(开始;发生)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(4)

英文释义

- (萌芽) sprout; shoot forth; germinate; bud

- (开始; 发生) start; occur:

slip back into one's old ways; old habits come back again故态复萌

- (锄去) hoe

- (植物的芽) bud; sprout; shoot

- (民) the common people

- (姓氏) a surname:

萌字解释(萌字解说说文解字之)(5)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(6)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(7)

萌 (日本独特的美意识)

正确写法为“萌え”。近代快速发展进化并引起各种社会现象的新型日本美概念。

中文名 萌 外文名 萌え(もえ) 起 源 日文文学 英语名 cute

萌字解释(萌字解说说文解字之)(8)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(9)

原义

萌え是动词“萌える”以及古语“萌ゆ”的连用形。原为草木的萌芽时使用的词语。

并且在相当早以前便被使用。以万叶集为例:“春は萌え 夏は绿に 红の彩色に见ゆる秋の山かな”(卷10 作者不详)

“春雨に 萌えし柳か 梅の花 ともに後れぬ 常のものかも”(卷17 大伴书持)

一直以来被用于歌颂植物发芽的“萌え”,在卷10的却出现了“萌黄色”的意思。此外,“萌え”也与“燃える”相通,预示着燃烧。

发展

1990年后,“萌え”也逐渐被用于角色和声优的名字。

因此关于近代“萌え”的起源众说纷纭——基本可以分为:

①NHK播放的动画《恐龙惑星》中女主角——“萌”说

②《美少女战士》中的女主角——土萌萤说

③声优长崎萌说

这个从人名而来的“萌え”成为了“卡哇伊(カワイイ)”、“好き”的近义词,并成为了对除了在动画和游戏软件以外不存在的幼女和少女表现好意、憧憬、倾倒和爱情等感情的宅文化的关键词。此外,不管是针对对对象人物本身,其发型,眼镜,以及穿着样式等细节部分的崇拜(恋物倾向)并产生对应的行动。这种心理及行动模式被称之为“宅萌(オタク萌え)”和“角色萌(キャラ萌え)”。

在武内直子《美少女战士》和庵野秀明的《新世纪福音战士》出

现大量狂热的“信徒”后,各种各样的“萌え”产物也逐渐衍生出来。其中代表性的有游戏《青空下的约定》、《黄昏的禁忌之药》等人气游戏。此外,以自己的艺术感觉描绘着自己中意的美少女的田村莲尔等人也逐渐将“萌え”引入了艺术的殿堂。世界各地也对这种新的表现手法赞赏有加。

2004年,《电车男》在网络平台、书籍、电影、电视台、漫画等诸多领域引起轩然大波,并引导“アキバ文化(秋叶原文化)”成为人们津津乐道的话题。尤其是“アキバ文化(秋叶原文化)”中的cosplay、女仆装、手办、女仆咖啡店等带动的“萌系商业(萌えビジネス)”不光吸引了宅们目光,也引起了一般社会人士的关心。2005年,秋元康推出的偶像团体“AKB48”。其以“AKB48剧场”为舞台作为宅系偶像出道以后,也逐渐推动了人们对传统国民偶像的认知的改变。

PS。

看累了吧,其实我也累,我觉的萌更多是一种发现美的心情,一种朦胧的发现阳光的温暖。

萌字解释(萌字解说说文解字之)(10)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(11)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(12)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(13)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(14)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(15)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(16)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(17)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(18)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(19)

萌字解释(萌字解说说文解字之)(20)

,