时光如流水彷徨复彷徨(浪辨彷徨与)(1)

“旁”是“方”的本字,原义是“扛东西,挑担子”;因此,较起真来,“徬”才是正宗的“徨”,----诶诶诶,不是不是,“徬徨”才是正宗的“彷徨”!

“’徨’啥意思?”

“徬、彷”,是“扛挑货物”,可去哪呢?不知道。“徨”,戴王冠、持斧钺,但干啥呢?也不知道。

“哦哦哦!反向引申!”

“哪反向了?”

“虽然挑担子肯定有去处,持斧钺戴王冠也必定有事做,但是字里不含,那么就可以反向引申成’犹豫不决’等等类似的意思!”

“带下划线的”挺聪明!

时光如流水彷徨复彷徨(浪辨彷徨与)(2)

“那还’辨’个啥,一个意思!”

“诶~~~,是啊!”

就是一个意思,“辨”不一定非得分出个对立正反。

“硬让你分呢?”

也行也行,那就分一分。

“旁”,是从施者角度“造”的,而“方”则是从受者角度“用”的。

所以......

“所以,细微的区别就是:’旁’是给你担子挑,’方’是挑你给的担子!是不是这个意思!”

“是不是啥,聊的是’彷徨’与’徬徨’,不是’方’与’旁’!”

人家说的对。“徬”含有“给不给”的迟疑,“彷”则含有“接不接”的考虑,----这是捅到根上硬掰出来的区别,平时使用论不到这地步,当近义词甚或同义词看。也就是说,“彷徨”与“徬徨”都有方向不明、行动不定之义。

再会再会!

时光如流水彷徨复彷徨(浪辨彷徨与)(3)

题跋:本拙文是对【浪议“逍遥”真义非“徜徉”插话《天龙八部》逍遥派、逍遥子】一篇的补充。

时光如流水彷徨复彷徨(浪辨彷徨与)(4)

,