如梦令·春景
秦观
莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。
指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
注释
①红溜：形容花朵娇红。②绿皱：形容春水绿波。③小梅：乐曲名。
译文
黄莺在花间飞停，它用嘴衔过的花朵显得更加红润；燕子低飞，不时用尾巴点扫的水面泛起了阵阵绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅》曲子，声音洪亮悠扬，响彻天空，闻者无不感到春意盎然。人们都说，照这样吹下去，一定会使绿杨萧瑟，思人清瘦。
赏析
这是一首伤春之作，因仕途坎坷，心中忧郁，虽写春天景色的秀丽，却更显出作者心中的孤独落寞。
首二句直笔写春景美好。“溜”字写出了花红的鲜艳欲滴，“皱”状出了水波的漾漪之态。三、四句却转作悲苦语。春光明媚，本应产生舒适欢畅的感觉，可是何以有这般与外界景物格格不入的忧伤情绪呢？五、六句是为点题之笔。句中“瘦”字用得极成功，新鲜奇特，形象生动，仿佛让人看到了春色一点点消去，人也一天天消瘦。
柳絮杨花是春色渐老的标志，春之将暮，纵然仍强吹《小梅》，也留不住春光的逝去，到最后也只是落个衣带渐宽人消瘦。春光易老，人生苦短，让人好不怜惜！词人欲借春光盛衰的过程展示流转在节序交替中的伤春念远之情。词从愉快之景象叙起，反衬其心境之悲苦，最大限度地达到了反衬的效果。
