最难打的粤字（粤常用字界）

好多时候，字不会写就用同音字代替，又怕表达不清就干脆加多个部首造个字出来。虽然日常交流，你会话睇得明白就算了，但既然有正写何不用翻。

将东西划开，粤语会讲界，如界开张纸、界烂件衫。受“划”字结构影响，有人干脆在界字旁边加个刂当正写，这样无疑画蛇添足，而且界字加上立刀旁，字库都无啊！

其实正字，用界就得了。界本意系边界，引申就有划开的意思。前蜀韦庄《天仙子》词：“恨重重，泪界莲腮两线红。” 宋·曾巩《金线泉》诗:无风到底尘埃尽，界破冰霜一片天。