蒙古族演员巴音荣耀归来
Grassland culture
见证草原40年变迁电视剧《在草原上》
12月26日强势登陆内蒙古汉语卫视黄金档
辽阔草原 美丽山冈 青青牛羊
白云悠悠 彩虹灿灿 挂在蓝天上
有个少年手拿皮鞭 站在草原上
轻轻哼着草原牧歌 看护着牛和羊
这首脍炙人口的草原牧歌让无数人向往草原，爱上草原。在壮美辽阔的锡林郭勒大地，乌珠穆沁草原是唯一汇集内蒙古九大类型的草原地区，也是锡林郭勒草原最华丽、最壮美的地段，素有 "天堂草原" 之美称。
2017年，反映乌珠穆沁草原三代牧民生活电视剧《在草原上》蒙语版在内蒙古广播电视台文化频道播出以后，引起了社会各界观众强烈反响。后经自治区有关部门的要求，电视剧《在草原上》汉语版已于近期制作审核完毕， 并正式于12月26日强势登陆内蒙古汉语卫视黄金档。
该电视剧由内蒙古广播电视台倾力打造，是全区宣传思想文化战线向自治区成立70华诞献礼的重点项目，也是首部反映内蒙古草原牧民时代变迁的一部主旋律电视剧。
故事梗概
synopsis
该剧通过乌珠穆沁草原上4户牧民三代人的生产生活变迁，讲述自治区成立70年来特别是改革开放以来，草原牧民在党的领导下为保护草原生态、建设美丽家园、发展现代畜牧业、打造祖国北疆亮丽风景线的生动实践，展示草原牧民的生产生活变化和自治区民族团结、经济社会发展取得的巨大成就。
2016年7月，该电视剧在锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗纳林河开机，经过一年多的春夏秋冬四个季的全外景拍摄和精心制作，这部20集电视剧《在草原上》蒙语版已于2017年10月在内蒙古电视台蒙语频道震撼播出。
该剧播出后，很多汉语观众直呼“不过瘾”。为了满足更多观众的呼声，让更多观众感受这部时代艺术精品的魅力，电视剧的汉译工作于2018年年初开始，经过剧本翻译、审核、配音演员甄选、台词录制、声音制作，审查等环节于2018年12月26日开始汉语卫视播出。
该剧由国家一级演员、著名导演巴音额日乐（简称“巴音”）担任总导演。据他介绍，该剧用纯蒙古语拍摄，创作团队大部分出身于牧民家庭，真实再现了草原牧民的生活，艺术化地表现了草原牧民在生产生活方式及思想观念上发生的深刻变化，从而引导和启迪更多牧区群众勇敢奋斗，实现富裕文明和谐美丽的中国梦。
各位网友们，
草原是人们心灵的圣地，
草原是你梦想的天堂。
感受草原民风，解读草原民俗，
《在草原上》你会以独特视角触摸草原。
强势聚焦
锁定今晚8点
2018.12.26
内蒙古广播电视台汉语卫视
观看这部反映草原牧民心灵净土的电视剧，
让你重新审视草原！
,
