这是一幅流传千古的鲜活的“美人图”!“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”——这是我们古人心目中美人的标准。

诗经中最唯美的篇章(诗经品读硕人手如柔荑)(1)

硕人

国风·卫风·硕人

硕人其颀,衣(穿)锦褧(jiǒng女子嫁时在途中所穿的外衣)衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴(qiúqí天牛之幼虫,其色白身长),齿如瓠犀(瓠瓜的籽,洁白整齐),螓(qín虫名,似蝉而小,额宽广而方正)首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

硕人敖敖(高高的样子),说于农郊。四牡有骄,朱幩(坟fén:马口铁上用红绸缠缚做装饰。镳镳(biāo盛多)。翟茀(dí fú山鸡羽饰车)以朝。大夫夙退,无使君劳。

河水洋洋,北流活活(kuò水流声)。施罛(gū大的渔网)濊濊(huò拟声词,撒网入水之声),鳣鲔(zhānwěi鳇鱼、鲟鱼)发发。葭(jiā初生的芦苇)菼(tǎn初生的荻)揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅(qiè勇武貌)。

译文:

高挑美丽俏女郎,麻纱罩衫锦绣裳。齐侯女儿卫侯妻,太子亲妹邢侯姨,谭公就是她妹婿。

指如柔荑嫩纤纤,雪白皮肤滑脂凝。细白脖子玉齿齐。丰额蛾眉笑靥美,美目顾盼光彩艳。

女郎高大又美貌,停车卸马在城郊。宝马雄壮马饰飘。雕车华丽来我朝,贵官退朝莫敢劳。

黄河之水浪滔滔,北流之水哗哗响。撒网捕得鳣鲔满。蒹葭芦苇高又壮,媵女高挑媵臣壮。

诗经中最唯美的篇章(诗经品读硕人手如柔荑)(2)

《论语》中记载了这样一个故事:子夏问曰,“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。’何谓也?”子曰:“绘事后素。”

不错,这个“巧笑倩兮,美目盼兮”的美人,就是春秋时代的超级白富美——庄姜。

她有显赫的身世:“齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。”她是齐国国君的女儿,卫国国君的夫人,齐国太子的妹妹,邢候的是她的姐夫,谭国国君是她的妹夫。高贵的身份,与生俱来。

她有绝美的容颜:柔软的纤手,雪白的肤色,修美的脖颈,丰满的额角,弯弯的眉毛,洁白整齐的牙齿——不错,就是美到了牙齿!以连串的比喻(博喻),生动形象地塑造出庄姜这个360度无死角的人间尤物!尤其是她的仪态与神情:“巧笑倩兮,美目盼兮”,传达出美人富有生命力的神韵之美、动态之美。形美悦人目,神美动人心。 清人姚际恒极为推赏此诗,称言“千古颂美人者,无出其右,是为绝唱”。孙联奎《诗品臆说》也拈出此二语,并揭示出其所以写得好的奥窍:“《卫风》之咏硕人也,曰‘手如柔荑’云云,犹是以物比物,未见其神。至曰‘巧笑倩兮,美目盼兮’,则传神写照,正在阿堵,直把个绝世美人,活活地请出来,在书本上滉漾。千载而下,犹亲见其笑貌。”

诗经中最唯美的篇章(诗经品读硕人手如柔荑)(3)

她的婚礼隆重盛大:陪嫁的车辆装饰华丽,宝马高大健壮,媵女都高挑俊美,媵臣皆威武雄壮,彩旗猎猎,人马喧闹。那人数众多声势浩大的陪嫁队伍,如洋洋洒洒的黄河之水,浩浩荡荡北流入海;如巨大的渔网哗哗入水,捕起无数的大鱼尾击水的唰唰声;如河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草,壮美鲜丽。“河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭”这些壮美的自然景象的描写,烘托出陪嫁队伍的浩大声势。因而卫国的大臣也被震撼了“大夫夙退,无使君劳”。卫国之人,以极大的热情,迎接他们的“国母”。

可惜,这样美貌绝伦的公主,最后无子,落得被冷遇的命运,据左丘明的《石碏谏宠州吁》记载:“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫,生孝伯,蚤死。其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子。”后因为卫庄公偏爱宠妾的儿子,引起内乱,庄姜晚年在动荡中死去。所谓"贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义`六逆`“也。

铺陈比喻,形神兼备,这首《硕人》可称歌咏美人文学作品的“千古始祖”。汉乐府《陌上桑》、《孔雀东南飞》以及曹植《洛神赋》,都受其影响。

举报/反馈

,