《礼器碑》（东汉156年）首句“惟永壽二年，青龍在歎”，第5页有句“莫不骥思，嘆仰師鏡”。其中的“歎”和“嘆”现皆简化为“叹”。古汉语中歎表赞叹，嘆指哀叹，两者各自独立，意思相反。后来多有混淆，也有用嘆表示赞叹。
作者临《礼器碑》局部
《乙瑛碑》（东汉153年）和《礼器碑》中多见“禮器”两字；不久前临《衡方碑》（东汉168年）中有句“詔遣使、吊赙礼”。其中的两个字“禮”和“礼”自古就有，“豊”表示祭祀礼仪用的器皿，“乚”源自“巛”表示祭祀礼仪中洒酒水的动作，两者皆表礼仪之意，可通用，“礼”是“禮”的异体字。
《礼器碑》有“乾元以来，三九之载”和“刊石表铭，与乾运耀”句；《乙瑛碑》有“乾坤”词。这里的“乾”音qian，八卦之一，天、阳之意；“乾”另有音gan，或写做“幹”，通“干”。有的版本将前两处释作“干”是不通的。
《礼器碑》碑阴句“河南雒阳种亮奉高五百”。其中雒通洛，非繁体字；种为东汉姓氏，非種的简体字。
许慎《说文解字》
结论是：《说文解字》于书道中人还有真趣。
,
